Переклад тексту пісні Drag Me Down - Tonic

Drag Me Down (оригінал)

Hard for me to bare
Because within them was the promise of
A life that just wasn’t there
You’re not my friend and I have no doubt
That I finally figured it out
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Was it hate or was it hurt
That led you to be this way
Did you want it all for nothing
Did you think that would be OK
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Yeah yeah yeah
Trying to drag me down

(переклад)

Мені важко оголити
Тому що всередині них була обіцянка
Життя, якого просто не було
Ти не мій друг, і я не сумніваюся
Що я нарешті зрозумів
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Це була ненависть чи боляче
Це змусило вас стати таким
Ви хотіли все це даремно
Ви думали, що це буде добре?
Я робив усе, що міг для вас
Ти все одно хочеш пропустити мене
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Я робив усе, що міг для вас
Ти все одно хочеш пропустити мене
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
Ти збираєшся потягнути мене вниз
Ти намагаєшся затягнути мене вниз
так, так, так
Намагається мене затягнути вниз