Переклад тексту пісні Sunflower - Tonic

Sunflower (оригінал)

All I want is to be your sunflower
To watch over you from up high
When the wind blows
I will kiss you like sunshine
Stealing pieces from a perfect sky
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
I’m not asking to be more than your lover I’m not asing to be more than a friend
I’m not asking anything that I shouldn’t
To bring everything we know to an end
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
So here you go
And I wanted to be your lover
But your pushing me under cover
I wanted to be your lover
But you’re pushing me down
Pushing me down
Under cover, yeah
Because here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway

Sunflower (переклад)

Все, чого я хочу — це бути твоїм соняшником
Щоб стежити за вами з висоти
Коли дме вітер
Я буду цілувати тебе, як сонце
Крадіжка частин з ідеального неба
Тож ось і знову
Тож ось і знову
І кажуть, що це дійсно не має значення
У всякому разі
Що це дійсно не має значення
У всякому разі
Я не прошу бути більшим, ніж твій коханий, я не хочу бути більшим, ніж другом
Я не прошу нічого, чого не повинен
Щоб довести все, що ми знаємо, до кінця
Тож ось і знову
Тож ось і знову
І кажуть, що це дійсно не має значення
У всякому разі
Що це дійсно не має значення
У всякому разі
Тож ось
І я хотів бути твоєю коханкою
Але ти штовхаєш мене під прикриттям
Я хотів бути твоєю коханкою
Але ти штовхаєш мене вниз
штовхає мене вниз
Під прикриттям, так
Тому що ви знову
І кажуть, що це дійсно не має значення
У всякому разі
Що це дійсно не має значення
У всякому разі
І кажуть, що це дійсно не має значення
У всякому разі
Що це дійсно не має значення
У всякому разі