Переклад тексту пісні (I'm So) Afraid of Losing You Again - Dottie West

(I'm So) Afraid of Losing You Again - Dottie West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I'm So) Afraid of Losing You Again, виконавця - Dottie West.
Дата випуску: 31.05.1970
Мова пісні: Англійська

(I'm So) Afraid of Losing You Again

(оригінал)
Sometimes I want to throw my arms around you
Then I tremble at the thought of giving in
Because I know how much it cost to love you
And I’m so afraid of losing you again
Being close to you revives the sorrow
That wakes me up and tells me I can’t win
I’d love to wake up in your arms tomorrow
But I’m so afraid of losing you again
If heaven were to hear my heart’s confession
Wanting you would be my greatest sin
But I’m glad that you’re no longer my possession
'Cause I’m so afraid of losing you again
Being close to you revives the sorrow
That wakes me up and tells me I can’t win
I’d love to wake up in your arms tomorrow
But I’m so afraid of losing you again
(переклад)
Іноді мені хочеться обійняти тебе
Тоді я тремчу від думки про поступку
Тому що я знаю, скільки вартує любити тебе
І я так боюся знову втратити тебе
Бути поруч із тобою оживляє смуток
Це прокидає мене і говорить мені що я не можу перемогти
Я хотів би прокинутися у твоїх обіймах завтра
Але я так боюся знову втратити тебе
Якби небеса почули сповідь мого серця
Бажати тебе було б моїм найбільшим гріхом
Але я радий, що ти більше не моя
Тому що я так боюся знову втратити тебе
Бути поруч із тобою оживляє смуток
Це прокидає мене і говорить мені що я не можу перемогти
Я хотів би прокинутися у твоїх обіймах завтра
Але я так боюся знову втратити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Kiss The Hurt Away 2019
Touch Me 2019
Mama, You'd Have Been Proud Of Me 2019
That's Where Our Love Must Be 2019
Crazy 2019
D.I.V.O.R.C.E. (Re-record) 2010
Angel On Paper 2019
D.I.V.O.R.C.E. 2009
Midnight Flyer ft. Dottie West 2007
The Loving Gift ft. Dottie West 1978
Why Don't We Go Somewhere And Love ft. Dottie West 1978
You've Lost That Lovin' Feelin' ft. Dottie West 2007
What Are We Doin' In Love ft. Kenny Rogers 2007
You Needed Me ft. Dottie West 1997
You And Me ft. Dottie West 1997
Singing My Song 2016
Sometimes When We Touch 1994
Sorry Seems To Be The Hardest Word 1981
Hey, Mr. Dream Maker 1979
Anyone Who Isn't Me Tonight ft. Dottie West 2007

Тексти пісень виконавця: Dottie West