Переклад тексту пісні The Loving Gift - Kenny Rogers, Dottie West

The Loving Gift (оригінал)

THE LOVING GIFT
DUET WITH DOTTIE WEST
Writer Kris Kristofferson
«© '72 Combine Music "
You gave me a blanket to keep me from the cold you gave me a song I learn to sing
You showed me some beauty through the windows of your soul
And you showed me a world I’ve never seen
Each giving to the other loving gift went it away
We spent the precious time we knew was borrowed
Cause you gave me the courage to live with yesterday and you gave me tomorrow
You brought me a candle to light my way to bed
You erased those shadows I’d been seeing
You brought me a pillow to rest my weary head
You taught me a gentle way of dreaming
And even if you leave me I’ll be richer when you go
I’m richer with the loving gift you gave me Cause you gave me a blanket to keep me from the cold and you gave me a baby

The Loving Gift (переклад)

КОХАЛЬНИЙ ПОДАРУНОК
ДУЕТ З ДОТТІ ВЕСТ
Письменник Кріс Крістофферсон
«© '72 Combine Music»
Ти дав мені ковдру, щоб уберегти мене від холоду, ти дав мені пісню, яку я вчуся співати
Ти показав мені трохи краси через вікна своєї душі
І ти показав мені світ, якого я ніколи не бачив
Кожне дарування другому люблячого подарунка зникало
Ми витратили дорогоцінний час, який знали, що його позичили
Тому що ти дав мені мужність жити з вчорашнім днем, а ти дав мені завтра
Ти приніс мені свічку, щоб освітити мені дорогу до ліжка
Ти стер ті тіні, які я бачив
Ти приніс мені подушку, щоб відпочити моїй стомленій голові
Ти навчив мене ніжному способу мріяти
І навіть якщо ти покинеш мене, я стану багатшим, коли ти підеш
Я багатший на любовний подарунок, який ти мені дав Тому що ти дав мені ковдру, щоб уберегти мене від холоду, і ти подарував мені дитину