Переклад тексту пісні Why Don't We Go Somewhere And Love - Kenny Rogers, Dottie West

Why Don't We Go Somewhere And Love (оригінал)

I don’t want to read the paper this morning
I don’t want to hear no busy city sounds
There’s so many things that’s so much more important
And they’re the only things worth thinkin' bout
Why don’t go somewhere and love
It’s been a long long time
Why don’t we just go somewhere and love
And lock the world outside
Why don’t we just lay down what we’re doin'
We don’t need a reason or a rhyme
Don’t take the time to stop and think about it
If we talk too much we might just change our mind
So why don’t we go somewhere and love
And leave it all behind
Why don’t we just go somewhere and love
And stay a long long time
Why don’t we go somewhere and love
And leave it all behind
Why don’t we just go somewhere and love
And stay a long long time

(переклад)

Я не хочу читати газету сьогодні вранці
Я не хочу чути не жвавих міських звуків
Є так багато речей, набагато важчих
І це єдине, про що варто думати
Чому б не піти кудись і не полюбити
Пройшло довго
Чому б нам просто не піти кудись і не полюбити
І замкнути світ зовні
Чому б нам просто не пояснити, що ми робимо
Нам не потрібні причина чи рима
Не зупиняйтеся й думайте про це
Якщо ми багато говоримо, можемо просто змінити свою думку
Тож чому б нам не піти кудись і не полюбити
І залиште все позаду
Чому б нам просто не піти кудись і не полюбити
І залишайтеся надовго надовго
Чому б нам не піти кудись і не полюбити
І залиште все позаду
Чому б нам просто не піти кудись і не полюбити
І залишайтеся надовго надовго