Переклад тексту пісні Singing My Song - Dottie West

Singing My Song (оригінал)

Here’s a song I love to sing
It’s about the man that wears my ring
And even tho' he’s tempted, he knows
I’ll make sure that he gets ev’rything
'Cause when he’s cold he knows I’m warm
And I want him in my arms
And when he’s sad, oh, I make him glad
And I’m his shelter from the storm
I’m his song when he feels like singin'
And I swing when he feels like swingin'
I don’t know what I do that’s right
But it makes him come home at night
And when he’s home
I make sure he’s never alone
And that’s why I keep singin' my song
And when he’s home
I make sure he’s never alone
And that’s why I keep singin' my song

Singing My Song (переклад)

Ось пісня, яку я люблю співати
Це про чоловіка, який носить мою перстень
І навіть якщо він спокусився, він знає
Я подбаю, щоб він усе отримав
Бо коли йому холодно, він знає, що мені тепло
І я хочу, щоб він був у своїх обіймах
А коли він сумний, о, я роблю його радісним
А я його притулок від бурі
Я його пісня, коли йому хочеться співати
І я розмахую, коли він захоче розмахнутися
Я не знаю, що роблю це правильно
Але це змушує його повертатися додому вночі
І коли він вдома
Я дбаю про те, щоб він ніколи не був один
І тому я продовжую співати свою пісню
І коли він вдома
Я дбаю про те, щоб він ніколи не був один
І тому я продовжую співати свою пісню