Переклад тексту пісні Midnight Flyer - Kenny Rogers, Dottie West

Midnight Flyer - Kenny Rogers, Dottie West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Flyer, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Midnight Flyer

(оригінал)
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
A runaway team of horses ain’t enough to make me stay,
So throw your rope on another man and pull him down your way.
Make him into someone to take the place of me,
Make him every kind of fool you wanted me to be.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Maybe I’ll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I’m bound any way to get me gone.
Don’t think about me, never let me cross your mind
'cept when you hear that midnight lonesome whistle whine.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
— Paul Craft
(переклад)
О, опівнічний флаєр,
інженере, ти не дозволиш своєму свисту застогнати.
О, опівнічний флаєр,
Я сплатив внески, і відчуваю, що хочу їхати далі.
Упряжки коней-втікачів недостатньо, щоб змусити мене залишитися,
Тож киньте свою мотузку на іншого чоловіка та потягніть його до себе.
Зробіть з нього когось, хто замінить мене,
Зроби з нього будь-які дурні, якими ти хотів, щоб я був.
О, опівнічний флаєр,
інженере, ти не дозволиш своєму свисту застогнати.
О, опівнічний флаєр,
Я сплатив внески, і відчуваю, що хочу їхати далі.
Можливо, я поїду в  Санта-Фе, можливо, Сан-Антоне,
Будь-яке місто — це місце, куди я зобов’язаний будь-яким способом забрати мене.
Не думайте про мене, ніколи не дозволяйте мені прийти в голову
Хіба що, коли ти почуєш цей самотній опівночний свист.
О, опівнічний флаєр,
інженере, ти не дозволиш своєму свисту застогнати.
О, опівнічний флаєр,
Я сплатив внески, і відчуваю, що хочу їхати далі.
О, опівнічний флаєр,
інженере, ти не дозволиш своєму свисту застогнати.
О, опівнічний флаєр,
Я сплатив внески, і я відчуваю себе, як подорожувати,
Я сплатив внески, і відчуваю, що хочу їхати далі.
— Пол Крафт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Mama Kiss The Hurt Away 2019
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
Touch Me 2019
Mama, You'd Have Been Proud Of Me 2019
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
That's Where Our Love Must Be 2019
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers
Тексти пісень виконавця: Dottie West

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La croix 1993
Fuck Rappers ft. Reef The Lost Cauze 2023
It's the Greatest Deal 2021
Leave Em Stretched 2021
Стыдно Показать Себя Слабым 2023
Живее всех живых 2022
A Los Cuatro Vientos 2007
Правда 2005
No Light Escapes 2012