Переклад тексту пісні Mama Kiss The Hurt Away - Dottie West

Mama Kiss The Hurt Away (оригінал)

Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
When I was just a little girl I’d fall down and skinned up my knees
But mama would say let me kiss the hurt away then it’ll be all better
Well it wasn’t very long till I started first grade
And I cried cause Billy pulled my pigtail
But mama just say let me kiss the hurt away and then it’ll be all better
Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
This my mama would always say let mama kiss the hurt away
As I grew older and went to high school I’d fell so in love with Billy
But oh then one day Jenny stole his love away now nothing can be all better
Mama kiss the hurt away please mama kiss the hurt away
But I guess I’m too big for mama to say let mama kiss the hurt away

(переклад)

Мама поцілуй боляче так, мама, поцілуй боляче геть
Коли я була ще маленькою дівчинкою, я падала й здирала коліна
Але мама сказала б, дозвольте мені поцілувати біль, тоді буде все краще
Ну, пройшло не так багато часу, поки я не пішов у перший клас
І я заплакала, бо Біллі смикнув мою кіску
Але мама просто скажи, дозволь мені поцілувати боляче, і тоді все буде краще
Мама поцілуй боляче так, мама, поцілуй боляче геть
Це моя мама завжди говорила, нехай мама поцілує біль
Коли я підріс і пішов у середню школу, я так закохався в Біллі
Але одного разу Дженні вкрала його любов, тепер нічого не може бути краще
Мама, поцілуй боляче, будь ласка, поцілуй боляче
Але, мабуть, я занадто великий, щоб мама сказала, нехай мама поцілує біль