Переклад тексту пісні Move You - Anya Marina

Move You (оригінал)

Bending spoons with my mind,
manifesting men of all kinds
in my spare time.
But oh, how I struggled in vain,
to solve this riddle with my brain
when the answer’s in my hands.
So I wanna move you around.
Got to turn you inside out.
Yeah, I wanna move you,
I wanna move you around.
I wanna move you,
I wanna move you around.
Where do you,
where do you,
where do you,
where do you,
where do you get off
living like I’m giving it all up to come here?
I’m moving it safe,
moving it safe,
moving it slow,
teach me a lesson cause I want to know,
if the answer’s in my hands.
So I wanna move you,
I wanna move you around.
I I I I wanna move you,
I wanna move you around.

(переклад)

Згинаю ложки своїм розумом,
проявлені чоловіки всіх типів
у свій вільний час.
Але як я марно боровся,
щоб розгадати цю загадку своїм мозком
коли відповідь у моїх руках.
Тож я хочу вас переміщати.
Треба вивернути вас навиворіт.
Так, я хочу вас перемістити,
Я хочу вас переміщувати.
Я хочу вас перемістити,
Я хочу вас переміщувати.
Де ви,
де ви,
де ви,
де ви,
де виходите
жити так, ніби я кидаю все, щоб прийти сюди?
Я безпечно переміщу це,
безпечно перемістити,
рухатися повільно,
навчи мене уроку, бо я хочу знати,
якщо відповідь у моїх руках.
Тож я хочу вас перемістити,
Я хочу вас переміщувати.
Я я я я хочу вас перемістити,
Я хочу вас переміщувати.