Переклад тексту пісні Let It Burn - Tygers Of Pan Tang

Let It Burn (оригінал)

If it roars let it roar
Ya gotta understand it’s everything you’re looking for
If it bleeds let it bleed
Gotta realize it fills every aching need
Heaven knows the answers to your dreams
An angel in disguise nothing it seems
The Devil knows what hides behind the eyes
Call out, call out… still a part of you dies
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
And when it’s sweet oh so sweet
Like the thunder rising deep inside you feel the burning heat
And when there’s fire let it burn
You lose control again and never never ever learn
Heaven knows there’s nowhere left to hide
You can run and run and feel there’s not a breath inside
The Devil knows no-one will hear your cries
Call out, call out… still a part of you dies
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
When I flies let it fly
There’ll be no holding on no matter just how hard you try
And when it’s gone — Oh it’s gone
You gotta turn around and try to find out just where you belong
Heaven knows you gotta find a way
As time goes by you have to learn to live another way
Stand and look the Devil in the eye
Call out, call out… let him know you’ll never never die
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn your back on R 'n' R
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn your back on R 'n' R
Let it burn

Let It Burn (переклад)

Якщо воно реве, нехай ревить
Ви повинні розуміти, що це все, що ви шукаєте
Якщо воно стікає, дайте стікати кров’ю
Треба усвідомити, що це заповнює будь-яку болючу потребу
Небо знає відповіді на твої мрії
Здається, замаскований янгол
Диявол знає, що ховається за очима
Дзвоніть, кличте… все одно частина вас помирає
Нехай вогонь спалює твою душу — Нагодуй свої потреби, не відпускай
Нехай вогонь спалює твою душу — Не повертайся, відпускай себе
А коли це солодко, о так солодко
Як грім, що здіймається глибоко всередині, ти відчуваєш палаючий жар
А коли є вогонь, нехай горить
Ви знову втрачаєте контроль і ніколи не навчитеся
Небеса знають, що більше ніде сховатися
Ви можете бігати й бігти й відчувати, що всередині немає дихання
Диявол знає, що ніхто не почує твої крики
Дзвоніть, кличте… все одно частина вас помирає
Нехай вогонь спалює твою душу — Нагодуй свої потреби, не відпускай
Нехай вогонь спалює твою душу — Не повертайся, відпускай себе
Коли я літаю, нехай літає
Не витримаєтесь, як би ви не старалися
І коли його не буде — О це зникло
Ви повинні обернутися і спробувати з’ясувати, де ви належите
Небеса знають, що ти повинен знайти дорогу
Минає час, ви повинні навчитися жити по-іншому
Встаньте і подивіться Дияволу в очі
Дзвони, дзвони... дай йому зрозуміти, що ти ніколи не помреш
Нехай вогонь спалює твою душу — Нагодуй свої потреби, не відпускай
Нехай вогонь спалює твою душу — Не повертайся, відпускай себе
Нехай вогонь спалює твою душу — Нагодуй свої потреби, не відпускай
Нехай вогонь спалює твою душу — Не повертайся спиною до R 'n' R
Нехай вогонь спалює твою душу — Нагодуй свої потреби, не відпускай
Нехай вогонь спалює твою душу — Не повертайся спиною до R 'n' R
Нехай горить