Переклад тексту пісні Ring-Around-A-Rosy Rag - Arlo Guthrie

Ring-Around-A-Rosy Rag (оригінал)

I had a friend, a friend I could trust
He went into the park and got busted
Doing the ring-a-round-a-rosy rag
Went in the park late at night
And he put a lot of people over eighty up tight
He was doing the ring-a-round-a-rosy rag
CHORUS:
Ring around, ring around rose
Touch your nose and blow your toes and mind
Doing the ring-around-a-rosy rag
(It really was a drag)
Ring around, ring-around-a-rose
Touch your nose and blow your toes and mind
Doing the ring-around-a-rosy rag
We ought to send Officer Joe Strange
To some Australian mountain range
So we all can do the ring-around-a-rosy rag
Would you like to put Philidelphia up tight
One mass ring-around-a-rosy
In the middle of the night?
We all should do the ring-around-a-rosy rag

Ring-Around-A-Rosy Rag (переклад)

У мене був друг, друг, якому я могла довіряти
Він зайшов у парк і був схоплений
Робимо ганчірочку з кільцями
Пішов у парк пізно ввечері
І він підтягнув багато людей старше вісімдесяти
Він робив ганчірку з рожевим кільцем
ПРИСПІВ:
Кільце навколо, кільце навколо троянди
Доторкніться до носа і продуйте пальці ніг і розум
Виконання кільця навколо рожевої ганчірки
(Це справді було затягнути)
Кільце навколо, кільце навколо-троянди
Доторкніться до носа і продуйте пальці ніг і розум
Виконання кільця навколо рожевої ганчірки
Нам потрібно надіслати офіцера Джо Стренджа
У якийсь австралійський гірський масив
Тож ми всі можемо робити ганчірочку з рожевим кільцем
Хочете підтягнути Філідельфію
Одне масове кільце навколо-рожеве
Посеред ночі?
Ми всі повинні робити ганчірочку з рожевим кільцем