Переклад тексту пісні ¿Por Qué Cantamos? - Cultura Profética

¿Por Qué Cantamos? (оригінал)

Si cada hora viene con su muerte
Si el tiempo es una cueva de ladrones
Los aires ya no son tan buenos aires
La vida es nada más que un blanco móvil
Usted preguntará por qué cantamos
Usted preguntará por qué cantamos
Si nuestro bravos quedan sin abrazo
La patria se nos muere de tristeza
Y el corazón del hombre se hace añicos
Antes aún que explote la vergüenza
Usted preguntará por qué cantamos
Usted preguntará por qué cantamos
Usted preguntará por qué cantamos (Eh)
Cantamos porque el río está sonando
Y cuando suena el río, suena el río
Cantamos porque el cruel no tiene nombre
Y en cambio tiene nombre su destino
Cantamos por el niño y porque todo
Y porque algún futuro y porque el pueblo
Cantamos porque los sobrevivientes
Y nuestros muertos quieren que cantemos
Cantamos porque el grito no es bastante
Y no es bastante el llanto ni la bronca
Cantamos porque creemos en nuestra gente
Y porque venceremos la derrota
Cantamos porque llueve sobre el surco
Y somos militantes de la vida
Y porque no queremos ni podemos
Dejar que la canción se haga ceniza-ah-ah
No podemos ni queremos
Dejar que la canción se haga ceniza

¿Por Qué Cantamos? (переклад)

Якщо кожна година приходить зі своєю смертю
Якщо час — вертеп злодіїв
Ефір уже не такий гарний
Життя - це не що інше, як рухома мішень
Ви спитаєте, чому ми співаємо
Ви спитаєте, чому ми співаємо
Якщо наші сміливці залишаться без обіймів
Країна вмирає від смутку
І серце людини розбивається
Ще до того, як сором вибухне
Ви спитаєте, чому ми співаємо
Ви спитаєте, чому ми співаємо
Ви спитаєте, чому ми співаємо (Ех)
Ми співаємо, бо річка шумить
А як шумить річка, то шумить річка
Ми співаємо, бо жорстокі не мають імені
А натомість його доля має ім’я
Співаємо для дитини і тому що все
І тому якесь майбутнє і тому що люди
Ми співаємо, тому що вижили
А наші мертві хочуть, щоб ми співали
Ми співаємо, бо крику мало
І не вистачає ні плачу, ні злості
Ми співаємо, бо віримо в свій народ
І тому, що ми подолаємо поразку
Співаємо, бо на канавку йде дощ
А ми бойовики життя
А тому, що ми не хочемо і не можемо
Нехай пісня перетвориться на аш-ах-ах
Ми не можемо і не хочемо
Нехай пісня стане попелом