Переклад тексту пісні To My Bones - Wallis Bird

To My Bones (оригінал)

We’re kissing the lips of strangers
We’re hugging whoever next we meet
Oh life I love you to my bones
When everything’s short for listeners
Take 'em home and cook them dinners
And sing
Oh life I love you to my bones
Dominoes and medicine
A two you are and new you win
Take a seat and let it grow
The world will love you
Elephants of memory
An alphabet of chemistry
All of these things have made me
Roscoe and Beenie, laughter and no TV
I’ve got punch lines and feisty cars
And tons and tons of love
I’ve got firesides and dutch gold
There’s no such thing as too old
And my fortune is my home
My home and all I know!
We had the
Whole group doing limbo
Everybody was tearing up the floor
Oh life I love you to my bones
Man, everything is just so simple
When you’re laughing until your face is soar
Oh life I love you to my bones
Dominoes and medicine
A two you are a new you win
Take a seat and let it grow
The wild will love you
An alphabet of chemistry
All of these things have made me
Roscoe and Beenie, laughter and no TV
I’ve got punch lines and feisty cars
And tons and tons of love
I’ve got firesides and dutch gold
There’s no such thing as too old
And my fortune is my home
My home and all I know!

To My Bones (переклад)

Ми цілуємо вуста незнайомих людей
Ми обіймаємо того, кого наступного зустрінемо
О, життя, я люблю тебе до кісток
Коли для слухачів усе коротко
Забери їх додому і приготуй їм обіди
І співати
О, життя, я люблю тебе до кісток
Доміно і ліки
Ви виграєте двоє і новий
Сідайте і дайте йому рости
Світ буде любити вас
Слони пам’яті
Абетка хімії
Усе це зробило мене
Роско і Біні, сміх і без телевізора
У мене є головоломки та круті машини
І тонни й тонни любові
У мене є каміни та голландське золото
Немає такого як занадто старого
І моя доля — це мій дім
Мій дім і все, що я знаю!
Ми були
Вся група в підвішеному стані
Усі рвали підлогу
О, життя, я люблю тебе до кісток
Чоловіче, все так просто
Коли ти смієшся, поки твоє обличчя не здіймається
О, життя, я люблю тебе до кісток
Доміно і ліки
А два ви новий, ви виграєте
Сідайте і дайте йому рости
Дикі будуть любити вас
Абетка хімії
Усе це зробило мене
Роско і Біні, сміх і без телевізора
У мене є головоломки та круті машини
І тонни й тонни любові
У мене є каміни та голландське золото
Немає такого як занадто старого
І моя доля — це мій дім
Мій дім і все, що я знаю!