Переклад тексту пісні Fish in a Gun Barrel - NOFX

Fish in a Gun Barrel (оригінал)

Does anyone know how loaded he was
When he unloaded his gun?
Does anyone know how loaded he was
When the slaughter had begun?
Does anyone know how crazy he was?
Does anyone think he did it because
He thought humans were in season?
His brain had a lesion?
Is it worth that he didn’t have any reason?
Does anyone know what number of pint
He was planning to spill?
Does anyone think he may have been prescribed
The wrong happy pill?
Which got told him to kill all the infidels
The intellectuals, the homosexuals, even the red-necksuals
Everything can start making sense
When it’s inprinted out of context
Does anyone know what made him decide
To unload his first round?
Do you think he cared what race or faith for the victims he left
For dead on the ground?
Does anyone know how Jewish he was?
Does anyone know how Buddish he was?
Does anyone know how if he’s a Christian?
Had a pot to piss in?
Did he consider it a sin?
Did anyone go to church for the dead
And asked in knee and pray?
How can you believe in a God
And still carry a card of the NRA?
I thought religion is supposed to instill
A notion that is not right to kill
It must be a bitter pill
To admit that you are all mentally ill
Why do we have a harder time
When there’s no enemy to blame
It doesn’t matter how many were killed
The debate is the same
Is it alright to judge you for fun?
Is it protection we need from the gun?
The blame is always placed on someone
It’s always how the story is fun
Only a lunatic
Would sell a lunatic a gun

(переклад)

Хтось знає, наскільки він був завантажений
Коли він розрядив пістолет?
Хтось знає, наскільки він був завантажений
Коли розпочався бійня?
Хтось знає, наскільки він був божевільним?
Хтось думає, що він робив це тому що
Він думав, що у людей сезон?
У нього було пошкодження мозку?
Чи варто в нього не було жодної причини?
Хтось знає, яка кількість пінт
Він планував пролити?
Хтось думає, що йому виписали рецепт
Неправильна таблетка щастя?
Який наказав йому вбити всіх невірних
Інтелектуали, гомосексуалісти, навіть червоношиї
Усе може почати мати сенс
Коли воно надруковано поза контекстом
Хтось знає, що змусило його вирішити
Щоб розвантажити свій перший раунд?
Як ви думаєте, чи не хвилювало його, яку расу чи віру для жертв, які він залишив
Для мертвих на землі?
Хтось знає, наскільки він був євреєм?
Хтось знає, яким він був буддистом?
Хтось знає, як, якщо він християнин?
Чи мав горщик, в який мочатися?
Чи вважав він це гріхом?
Чи ходив хтось до церкви за померлих
І просив на коліні й молитися?
Як можна вірити в бога
І досі мати картку НРА?
Я думав, що релігія повинна насаджувати
Поняття, яке не правильно вбивати
Це мабуть гірка пігулка
Визнати, що всі ви психічно хворі
Чому нам важче
Коли немає ворога, якого можна звинувачувати
Не має значення, скільки було вбито
Дискусія та сама
Чи можна судити вас заради розваги?
Чи потрібен нам захист від зброї?
Вину завжди покладають на когось
Історія завжди весела
Тільки божевільний
Продав би божевільному пістолет