Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shab Ke Mishe, виконавця - Amir Tataloo. Дата випуску: 10.12.2020
Мова пісні: Перська
Shab Ke Mishe(оригінал) |
| شب که میشه من مینویسم |
| تو بگیر بخواب |
| گفتم که من مالِ خواب نیستم |
| شماره یک بیداره |
| Amir Tataloo Shab Ke Mishe |
| شب که میشه بگو با کی بخوابم؟ |
| نه نمیشه بدون |
| شب که میشه جهنم میشه بی تو زیرِ این سقفمون |
| شب که میشه بگو تو کجایی تویِ یه شهرِ دور |
| شب که میشه نمیشه که بخوابم به زور |
| لعنتی شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| آخه شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| عوضی شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| خب شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| آ … شب خوبه برا ما اما ؛ |
| منم و یه معما |
| که الآن کجایی ، چطور دل کَندی تو اَ ما |
| شب خوبه ولی میدونی ، پُره اَ چرائه |
| که چی شد که اینطور خاموش شده چراغه |
| شب که میشه ، بدون فکرم رفته پیشت |
| خیلی میگذره ولی ، انگار همین هفته پیشه |
| لعنتی شب که میشه ندیدی ، پُرم از پلیدی |
| فکر بد لاشی بازی ، میکنم هم غریبی |
| شب که میشه تَوهم ، میاد سراغم |
| پُر سایه پُر سر صدا میشه اتاقم |
| شب که میشه فحش میدم |
| به خودم و تو با هم |
| دیگه اعتماد ندارم ، حتی به خدا هم |
| نه ! |
| به هیشکی |
| وقتی به رویِ ما دریچه ای به نام اطمینان بسته شد |
| تمام آزادی های زمین را ، قفس فرا گرفته |
| شب که میشه |
| یه حسِ خستگی انگار توو تنمه |
| میدونی شب که میشه |
| دلم میخواد بهت زنگ بزنم هی |
| میدونی شب که میشه |
| منم و زیر سیگاری تک و تنها خفه ی دود |
| تو منِ دیوونه رو چطور یادت رفته بگو |
| منو سنگینی این شب میکنه خفه بدون |
| جای خالیت شده توو دلم ، یه لخته ی خون |
| منم و حسرت اون شب که نگفتم تو بمون |
| منم و حس گناهِ هر شب و خط و نشون |
| منم و گیجی و قرص یه حسِ هیچی و بغض |
| منم و دیدن هرز پریدن هر دوئمون |
| شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| آخه شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| عوضی شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| خب شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| شب که میشه نمیخوام بخوابم تا صبح همینم |
| تو که میدونستی قاطی همه اینا خل ترینم |
| یا شب که میشه دلم میخواد بخوابم نبینم |
| که نیستی من هنوزم عاشق نگاهتم نگی نه |
| شب که میشه پهلتوم ، بغلتم رو تخت |
| کافیه یه تکست بدی جواب میدم همون وقت |
| شب که میشه منم و خودم و بالکنی |
| یه دیوونه ی تنها شدم تو حال کنی |
| شب که میشه ، میشه صفر تا صدم ده ثانیه |
| مینویسم چیزی که بر میاد از دستام اینه |
| شب همینه ، همه چی خطریه |
| میکنم از بقیه ، میشمارم زخمو میزنم بخیه |
| شب که میشه هنوزم قلبم ازت دلخوره |
| می مونم تنهایی با یه دنیا دلهره |
| شب که میشه حوصلم سر میره بی تو |
| بگو خیالت منو ول کنه |
| خیالت منو ول کنه |
| شب که میشه فاصله میوفته به جونم |
| چی باعث شدی بری فقط میخوام بدونم |
| شب که میشه حس میکنم سیاهی ریشه کرده توو من |
| شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| آخه شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| عوضی شب که میشه |
| پُرم از اشک چشمام خسته میشه |
| خب شب که میشه |
| حس میکنم یکی نشسته پیشت |
| (переклад) |
| Я пишу вночі |
| Ви лягаєте спати |
| Я сказав, що я не належу спати |
| Номер один прокинувся |
| Амір Таталу Шаб Ке Міше |
| Скажіть, коли спати вночі? |
| Ні, без цього не обійтися |
| Ніч, коли без тебе під цим дахом буде пекло |
| Скажи мені, де ти в далекому місті вночі |
| Я не можу спати вночі через силу |
| Проклята ніч |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ой, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |
| Сука тієї ночі |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ну, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |
| … На добраніч, але; |
| Я і загадка |
| Де ти зараз, як ти нас пожаліла |
| Доброї ночі, але знаєте, чому? |
| Що сталося, так це світло згасло |
| Вночі я пішов вперед, не роздумуючи |
| Минуло багато часу, але здається, що цього тижня |
| Проклята ніч, якої ти не міг бачити, повна бруду |
| Мені здається, що гра погана, я теж незнайомець |
| Коли приходить кошмар, він приходить до мене |
| Моя кімната повна тіней і шуму |
| клянуся вночі |
| До себе і тобі разом |
| Я більше не вірю, навіть Богові |
| Ні! |
| Ні до чого |
| Коли перед нами закрили вікно під назвою Assurance |
| Усі свободи землі вкриті клітками |
| В ту ніч |
| Ви відчуваєте втому |
| Ти знаєш, що настає ніч |
| Я хочу подзвонити тобі, привіт |
| Ти знаєш, що настає ніч |
| Мені і під єдиною сигаретою, єдина задуха диму |
| Скажи мені, як ти божевільно забув про мене |
| Без нього важко задихнутися |
| Порожнє місце в моєму серці, згусток крові |
| Мені і шкода, що вночі я не сказав залишитися |
| Я і провина кожної ночі і рядок і підпис |
| Я, розгубленість і таблетки — це відчуття нікчемності й ненависті |
| Я і бачачи стрибки кожного дуету |
| В ту ніч |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ой, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |
| Сука тієї ночі |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ну, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |
| Я не хочу спати вночі до ранку |
| Ти знав, що я змішувач усього цього |
| Або ту ніч, яку я хочу спати, я не хочу бачити |
| Ти ні, я все одно не люблю свій вигляд, не кажи ні |
| Вночі, коли можу, перевертаюся на ліжко |
| Тоді я відповім на поганий текст |
| Ніч, коли це я, я і балкон |
| Я самотній божевільний |
| Ніч від нуля до ста десяти секунд |
| Пишу те, що виходить з рук |
| Сьогодні ввечері все під загрозою |
| Решту роблю, рани рахую, шию |
| Вночі моє серце ще болить тебе |
| Я залишився наодинці зі світом побоювань |
| Тієї ночі, коли я нудьгую без тебе |
| Скажи мені відпустити свою уяву |
| Відпустіть мою уяву |
| Ніч, яка далека, моє життя минуло |
| Я просто хочу знати, що змусило вас піти |
| Вночі я відчуваю, що в мені прижилася чорнота |
| В ту ніч |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ой, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |
| Сука тієї ночі |
| Я втомився від сліз на очах |
| Ну, настає ніч |
| Я відчуваю, що переді мною хтось сидить |