Переклад тексту пісні If I Don't Live Today, Then I Might Be Here Tomorrow - Mando Diao

If I Don't Live Today, Then I Might Be Here Tomorrow (оригінал)

Take my hand of funeral flowers in white
Why did you hurt me so?
You said that you never stood out
So go kiss Ann on the cheek
She’s never week
She likes the way you betrayed me
But don’t forget If I don’t live today, then I might be here tomorrow
If I don’t live today, then I might be here tomorrow
Be here tomorrow
Watch me shine, as all the lights closes down
It’s just a talent of mine
You know I die whenever I want
So go chase fortune when I’m gone
I’m guilty of reading my own past.
So don’t forget If I don’t live today, then I might be here tomorrow
If I don’t live today, then I might be here tomorrow

(переклад)

Візьми мою руку похоронних квітів у білому
Чому ти так образив мене?
Ви сказали, що ніколи не виділялися
Тож піди поцілуй Енн у щоку
Вона ніколи не тиждень
Їй подобається, як ти мене зрадив
Але не забувайте, якщо я не живу сьогодні, то можу бути тут завтра
Якщо я не живу сьогодні, то можу бути тут завтра
Будьте тут завтра
Дивись, як я сяю, як всі вогні закриваються
Це просто мій талант
Ти знаєш, що я помру, коли захочу
Тож іди гнатися за долею, коли мене не буде
Я винен у читанні власного минулого.
Тож не забувайте, якщо я не живу сьогодні, то я можу бути тут завтра
Якщо я не живу сьогодні, то можу бути тут завтра