Переклад тексту пісні Hunter And Prey - Kayak

Hunter And Prey (оригінал)

Looking around, there’s temptation
Can’t have it all, but it’s scorching your skin
Telling the saint from the sinner
White from black
And you make the deal
Need to break the seal
Cause you pay the price
And you’ll sacrifice
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
But this road never ends
And it’s not making sense
But they lose either way
Both hunter and pray
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray

(переклад)

Озираючись навколо, є спокуса
Не можна все це, але це обпікає вашу шкіру
Відповідаючи святому від грішника
Біле від чорного
І ви укладаєте угоду
Потрібно зламати пломбу
Бо ви платите ціну
І ти будеш жертвувати
Проживіть своє життя на випробуванні
Під контролем до тих пір, поки не настане холод
Продайте свою душу тому, хто пропонує найвищу ціну
Немає дороги назад
І ви йдіть цією дорогою
Потрібно зламати код
Бо ви йдете на компроміс
І ти жертвуєш
Хіба не так вони кажуть
З їхнього притулку моралі та виправдань?
Хіба це не те, що вони роблять?
Хіба вони не в це запрограмовані вірити?
Ніхто не отримує це безкоштовно
Зрештою, ніхто не виграє і ніхто не програє
Але ця дорога ніколи не закінчується
І це не має сенсу
Але в будь-якому випадку вони програють
І мисливець, і молиться
Проживіть своє життя на випробуванні
Під контролем до тих пір, поки не настане холод
Продайте свою душу тому, хто пропонує найвищу ціну
Немає дороги назад
І ви йдіть цією дорогою
Потрібно зламати код
Бо ви йдете на компроміс
І ти жертвуєш
Хіба не так вони кажуть
З їхнього притулку моралі та виправдань?
Хіба це не те, що вони роблять?
Хіба вони не в це запрограмовані вірити?
Ніхто не отримує це безкоштовно
Зрештою, ніхто не виграє і ніхто не програє
Погоня ніколи не закінчується
Це марафонський танець
Під музику, яку вони грають
За мисливця і моліться
Хіба не так вони кажуть
З їхнього притулку моралі та виправдань?
Хіба це не те, що вони роблять?
Хіба вони не в це запрограмовані вірити?
Ніхто не отримує це безкоштовно
Зрештою, ніхто не виграє і ніхто не програє
Погоня ніколи не закінчується
Це марафонський танець
Під музику, яку вони грають
За мисливця і моліться