Переклад тексту пісні About You Without You - Kayak

About You Without You (оригінал)

About you, without you, my plans were made
I’m driving, conniving, well worth the wait
I simply can’t afford to let you have your way
So I must learn to do without you
About you, without you, you stand accused
High treason, no reason, I’m quite amused
I came, I saw, I conquered everything in sight
I had to learn to do without you
Without you, without you, about you
About you, without you, the deal was done
What matters, in tatters, I’m moving on
Can’t bare you (?) have a say in anything at all
I always had to do without you
Without you, without you, about you
Now I won’t be ignored, I’ve come to the fore
I’m just making sure you’re on my side
You’re right to suggest, it’s what I do best
And let your request, I’ll give you
Instant pleasure, easy, easy
(The bigger the lie the easier to justify)
It will please me, please me
But on my terms, without you
About you, without you, I’ll do my tricks
Achieving, deceiving, good politics
Because you didn’t stop me while you had the chance
Now I can’t keep on doing without you
Without you, without you, about you
Without you, without you, about you

About You Without You (переклад)

Про вас, без вас, були створені мої плани
Я за кермом, поблажливість, варто чекати
Я просто не можу дозволити дозволити вам зробити свій шлях
Тому я му навчитись обходитись без вас
Про вас, без вас, вас звинувачують
Державна зрада, без причини, мені дуже весело
Я прийшов, я побачив, я переміг все, що бачив
Мені довелося навчитися обходитися без вас
Без тебе, без тебе, про тебе
Про вас, без вас, угода була укладена
Що важливо, я йду далі
Ви взагалі не можете (?) сказати ні про що
Мені завжди доводилося обходитися без тебе
Без тебе, без тебе, про тебе
Тепер мене не проігнорують, я вийшов на перший план
Я просто переконаюсь, що ви на моєму боці
Ви маєте рацію, що пропонуєте, це те, що я роблю найкраще
І дозвольте ваше прохання, я дам вам
Миттєве задоволення, легко, легко
(Чим більша брехня, тим легше виправдати)
Мені це сподобається, мені сподобається
Але на моїх умовах, без вас
Про вас, без вас я буду робити свої трюки
Досягнення, обман, хороша політика
Тому що ти не зупинив мене, поки була можливість
Тепер я не можу продовжувати без вас
Без тебе, без тебе, про тебе
Без тебе, без тебе, про тебе