Переклад тексту пісні A Slow Song - Joe Jackson

A Slow Song (оригінал)

But in some people’s hands
It becomes a savage beast
Can’t they control it
Why don’t they hold it back
You see my friend and me
Don’t have an easy day
And at night we dance not fight
And we need the energy
If not the sympathy
But I’m brutalized by bass
And terrorized by treble
I’m open to change my mood but
I always get caught in the middle
And I get tired of DJs
Why is it always what he plays
I’m gonna push right through
I’m gonna tell him too
Tell him to
Play us
Play us a slow song
Play us a slow song
It’s late — I’m winding down
Am I the only one
To want a strong and silent sound
To pick me up and undress me
Lay me down and caress me
I feel you touch my hand
And whisper in my ear
Ask me how I’m feeling now
And I want to get near you
But I can’t even hear you
But this is a fine romance
If we have to be so demanding
We need just one more dance to
Leave here with an understanding
And I get tired of DJs
Why’s it always what he plays
I’m gonna push right through
I’m gonna tell him too
Tell him to
Play us
Play us a slow song
Play us a slow song

(переклад)

Але в руках деяких людей
Він стає диким звіром
Хіба вони не можуть це контролювати
Чому б їм це не стримувати
Ви бачите мене і мого друга
У вас не легкий день
А вночі ми танцюємо, а не б’ємося
І нам потрібна енергія
Якщо не співчуття
Але мене жорстокий бас
І тероризує високі частоти
Я готовий змінити свій настрій, але
Я завжди потрапляю посередині
І я втомлююся від діджеїв
Чому він завжди грає саме так
Я буду проштовхуватися
Я йому теж скажу
Скажи йому
Грайте з нами
Слухай нам повільну пісню
Слухай нам повільну пісню
Вже пізно — я завершую роботу
Я єдиний
Щоб бажати сильного та тихого звуку
Щоб підняти мене і роздягнути мене
Поклади мене і пести мене
Я відчуваю, як ти торкаєшся моєї руки
І шепотіти мені на вухо
Запитайте, як я зараз почуваюся
І я хочу наблизитися до вас
Але я навіть не чую вас
Але це гарний роман
Якщо ми мусимо бути такими вимогливими
Нам потрібен ще один танець
Залишайте з розумінням
І я втомлююся від діджеїв
Чому він завжди грає
Я буду проштовхуватися
Я йому теж скажу
Скажи йому
Грайте з нами
Слухай нам повільну пісню
Слухай нам повільну пісню