Переклад тексту пісні Ночь-разлучница - Таисия Повалий

Ночь-разлучница (оригінал)

Зачем опять стало зимой лето, хочу понять, кто виноват в этом.
Зачем я постоянно о тебе мечтаю и на ладонях линии судьбы читаю.
Припев:
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
Зачем цветы среди зимы белой, зачем не ты будешь со мной смелым.
А я мечтаю быть всегда с тобою рядом и таю как свеча под этим нежным взглядом.
Припев:
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.

Ночь-разлучница (переклад)

Навіщо знову стало взимку літо, хочу зрозуміти, хто винен у цьому.
Навіщо я постійно про тебе мрію і на долонях лінії долі читаю.
Приспів:
А за вікном плаче ніч — розлучниця, а мені взяти, та її послухатися.
А мені би взяти, так забути невірного, але, я тебі повірила.
Навіщо квіти серед зими білої, навіщо нети будеш зі мною сміливим.
А я мрію бути завжди з тобою поруч і таю як свічка під цим ніжним поглядом.
Приспів:
А за вікном плаче ніч — розлучниця, а мені взяти, та її послухатися.
А мені би взяти, так забути невірного, але, я тебі повірила.
А за вікном плаче ніч — розлучниця, а мені взяти, та її послухатися.
А мені би взяти, так забути невірного, але, я тебі повірила.
А за вікном плаче ніч — розлучниця, а мені взяти, та її послухатися.
А мені би взяти, так забути невірного, але, я тебі повірила.
А за вікном плаче ніч — розлучниця, а мені взяти, та її послухатися.
А мені би взяти, так забути невірного, але, я тебі повірила.