Переклад тексту пісні Твой свет - Таисия Повалий

Твой свет (оригінал)

Холод во время лета пришел в сердце мое, ты снова где-то, ты счастье уже не мое.
Я уходила, листвой запорошив след, в сердце забыла, уходя, потушить твой свет.
Припев:
Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза.
Быть может пройдет, забуду тоску прогонять нельзя,
А может вернем, как чудо, друг другу самих себя.
Вернем снова в сердце лето, в душе отыщу твой след.
Я Бога молю за это, что бы не потух твой свет.
Припев:
Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза.
Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза.

(переклад)

Холод у час літа прийшов у моє серце, ти знову десь, ти щастя вже не моє.
Я йшла, листям затремтів слід, в серці забула, йдучи, загасити твоє світло.
Приспів:
Твоє світло - іскорка вночі, твоє світло - тільки не мовчи.
Твій слід у серці назавжди, твоє світло в долонях, як сльоза.
Може пройде, забуду тугу проганяти не можна,
А може повернути, як диво, один одному самих себе.
Повернемо знову в серце літо, в душі знайду твій слід.
Я Бога благаю за це, що би не гасне твоє світло.
Приспів:
Твоє світло - іскорка вночі, твоє світло - тільки не мовчи.
Твій слід у серці назавжди, твоє світло в долонях, як сльоза.
Твоє світло - іскорка вночі, твоє світло - тільки не мовчи.
Твій слід у серці назавжди, твоє світло в долонях, як сльоза.