Переклад тексту пісні Виражи - Таисия Повалий

Виражи (оригінал)

Понять мы не сумели друг-друга
С влюблёнными такое бывает
И между нами — белая вьюга
И от неё — любовь замерзает
Уехал ты и не попрощался
И грусть в моей душе поселилась,
А маленькое, хрупкое счастье
На тысячи кусочков разбилось
Припев:
И что мне делать теперь скажи
Ведь без тебя — опустела жизнь
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь, скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови,
Но ты — не приезжаешь, не пишешь
Что дальше с нами будет — не знаю
И чтоб любимый голос услышать
Я снова номер твой набираю,
А сердце больно рвётся на части
И чтоб не плакать мне больше силы
Пожалуйста, верни наше счастье
Скорее возвращайся мой милый
Припев:
И что мне делать теперь скажи
Ведь без тебя — опустела жизнь
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь, скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови
Что мне делать теперь скажи…
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови

Виражи (переклад)

Зрозуміти ми не зуміли один одного
З закоханими таке буває
І між нами — біла завірюха
І від неї — кохання замерзає
Поїхав ти і не попрощався
І сум у моїй душі оселився,
А маленьке, тендітне щастя
На тисячі шматочків розбилося
Приспів:
І що мені робити тепер скажи
Адже без тебе — спорожніло життя
Все переплуталося: день і ніч
І мені ніхто не може допомогти
Долі не легкі віражі
І що мені робити тепер, скажи
Я повірю знову,
Я повірю цим словам твоїм, ти поклич,
Але ти — не приїжджаєш, не пишеш
Що далі з нами буде — не знаю
І щоб улюблений голос почути
Я знову номер твій набираю,
А серце боляче рветься на частині
І щоб не плакати мені більше сили
Будь ласка, поверни наше щастя
Швидше повертайся мій любий
Приспів:
І що мені робити тепер скажи
Адже без тебе — спорожніло життя
Все переплуталося: день і ніч
І мені ніхто не може допомогти
Долі не легкі віражі
І що мені робити тепер, скажи
Я повірю знову,
Я повірю цим словам твоїм, ти поклич
Що мені робити тепер скажи?
Долі не легкі віражі
І що мені робити тепер скажи
Я повірю знову,
Я повірю цим словам твоїм, ти поклич
Долі не легкі віражі
І що мені робити тепер скажи
Я повірю знову,
Я повірю цим словам твоїм, ти поклич