Переклад тексту пісні Достучаться до небес - Таисия Повалий

Достучаться до небес (оригінал)

Я все мосты к тебе сама сожгла и сказала: разлюбила.
Я быть с тобою больше не могла, но и не могла забыть.
Хранили нашу память зеркала, я сама все зеркала разбила,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Не оглянуть, не сказать «прощай» и как будто всё неправда.
И на столе стоит холодный чай этот вкус мне не забыть.
Ничего ты мне не обещай, я сама себе уже не рада,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.

(переклад)

Я всі мости до тебе сама спалила і сказала: розлюбила.
Я бути з тобою більше не могла, але і не могла забути.
Зберігали нашу пам'ять дзеркала, я сама все дзеркала розбила,
Тільки як мені бути далі?
Приспів:
Достукатися до небес — щоб пробачили, достукатися до небес — поговорити з
тобою.
Достукатися до небес — щоб тебе повернути є тільки цей шлях — достукатися
до небес, до небес.
Не оглянути, не сказати «прощай» і ніби все неправда.
І на столі стоїть холодний чай цей смак мені не забути.
Нічого ти мені не обіцяй, я сама собі вже не рада,
Тільки як мені бути далі?
Приспів:
Достукатися до небес — щоб пробачили, достукатися до небес — поговорити з
тобою.
Достукатися до небес — щоб тебе повернути є тільки цей шлях — достукатися
до небес, до небес.
Достукатися до небес — щоб пробачили, достукатися до небес — поговорити з
тобою.
Достукатися до небес — щоб тебе повернути є тільки цей шлях — достукатися
до небес, до небес.