| Только мой (оригінал) | Только мой (переклад) |
|---|---|
| Не замечала, не понимала | Не помічала, не розуміла |
| Путала следы | Плутала сліди |
| И на ресницах — грусть оставляла | І на віях — сум залишав |
| Капельки воды | Крапельки води |
| Нас разлучают, нас отдаляют | Нас розлучають, нас віддаляють |
| Сны и города | Сни та міста |
| Но, если в сердце льдинки расстают | Але, якщо в серці крижинки розстаються |
| Я скажу тогда: | Я скажу тоді: |
| Припев: | Приспів: |
| Что ты — мой, моего романа — герой | Що ти — мій, мого роману — герой |
| Ты мне предназначен одной | Ти мені призначений однією |
| Как я благодарна судьбе | Як я вдячна долі |
| Только мой, | Тільки мій, |
| Самый близкий, самый родной | Найближчий, найрідніший |
| Сколько дней до встречи с тобой | Скільки днів до зустрічі з тобою |
| Я мечтала лишь о тебе | Я мріяла лише про тебе |
| Я мечтала лишь о тебе… | Я мріяла лише про тебе… |
| Помнишь Любимый, как подарил ты | Пам'ятаєш Коханий, як подарував ти |
| Мне свою любовь | Мені своє кохання |
| Как открывали, нежные тайны | Як відкривали, ніжні таємниці |
| Вместе мы с тобой | Разом ми з тобою |
| Ты в моей жизни — час поменяешь | Ти в моєму житті — годину поміняєш |
| Слёзы — на цветы | Сльози — на квіти |
| Знаю, что если ты уезжаешь | Знаю, що якщо ти їдеш |
| То вернёшься ты… | То повернешся ти... |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь ты — мой, моего романа — герой | Адже ти — мій, мого роману — герой |
| Ты мне предназначен одной | Ти мені призначений однією |
| Как я благодарна судьбе | Як я вдячна долі |
| Только мой, | Тільки мій, |
| Самый близкий, самый родной | Найближчий, найрідніший |
| Сколько дней до встречи с тобой | Скільки днів до зустрічі з тобою |
| Я мечтала лишь о тебе | Я мріяла лише про тебе |
| Я мечтала лишь о тебе… | Я мріяла лише про тебе… |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| Только мой, моего романа — герой | Тільки мій, мого роману — герой |
| Ты мне предназначен одной | Ти мені призначений однією |
| Как я благодарна судьбе | Як я вдячна долі |
| Только мой, | Тільки мій, |
| Самый близкий, самый родной | Найближчий, найрідніший |
| Сколько дней до встречи с тобой | Скільки днів до зустрічі з тобою |
| Я мечтала лишь о тебе | Я мріяла лише про тебе |
| Только мой, моего романа — герой | Тільки мій, мого роману — герой |
| Ты мне предназначен одной | Ти мені призначений однією |
| Как я благодарна судьбе | Як я вдячна долі |
| Только мой, | Тільки мій, |
| Самый близкий, самый родной | Найближчий, найрідніший |
| Сколько дней до встречи с тобой | Скільки днів до зустрічі з тобою |
| Я мечтала лишь о тебе | Я мріяла лише про тебе |
| Я мечтала лишь о тебе… | Я мріяла лише про тебе… |
Переклад тексту пісні Только мой - Таисия Повалий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только мой , виконавця -Таисия Повалий
Пісня з альбому: Наказаны любовью
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.02.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Taisia Povaliy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2018 |