Переклад тексту пісні Переживу - Таисия Повалий

Переживу (оригінал)

Плакала ночь, звезды, как слезы роняя, холодно мне, словно в душе живет февраль.
Кто обманул нашу любовь, я не знаю, плакала я, мне эту ночь безумно жаль.
Сердце дрожит на ветру, знаешь, тебя я сотру из памяти своей.
Припев:
Переживу, как-то эту ночь и смогу понять, что научил меня прощать.
Перечеркну, все что не сбылось, пусть горит огнем, но навсегда оставлю след я
на пути твоем.
Плакала ночь, сны разлетались, как птицы, не говори, я не хочу ненужных слов,
Падая вниз, мне суждено не разбиться, я ухожу, я отдаю твою любовь.
Сердце дрожит на ветру, знаешь, тебя я сотру из памяти своей.
Припев:
Переживу, как-то эту ночь и смогу понять, что научил меня прощать.
Перечеркну, все что не сбылось, пусть горит огнем, но навсегда оставлю след я
на пути твоем.
Переживу…
Переживу, как-то эту ночь и смогу понять, что научил меня прощать.
Перечеркну, все что не сбылось, пусть горит огнем, но навсегда оставлю след я
на пути твоем.
Оставлю след я на пути твоем, оставлю след я на пути твоем.

Переживу (переклад)

Плакала ніч, зірки, як сльози гублячи, холодно мені, немов у душі живе лютий.
Хто обдурив нашу любов, я не знаю, плакала я, мені цю ніч шалено шкода.
Серце тремтить на вітрі, знаєш, тебе я сотру з пам'яті своєї.
Приспів:
Переживу, якось цю ніч і зможу зрозуміти, що навчив мене прощати.
Перекреслю, все що не здійснилося, нехай горить вогнем, але назавжди залишу слід я
на шляху твоєму.
Плакала ніч, сни розліталися, як птахи, не говори, я не хочу непотрібних слів,
Падаючи вниз, мені судилося не розбитися, я йду, я віддаю твоє кохання.
Серце тремтить на вітрі, знаєш, тебе я сотру з пам'яті своєї.
Приспів:
Переживу, якось цю ніч і зможу зрозуміти, що навчив мене прощати.
Перекреслю, все що не здійснилося, нехай горить вогнем, але назавжди залишу слід я
на шляху твоєму.
Переживу…
Переживу, якось цю ніч і зможу зрозуміти, що навчив мене прощати.
Перекреслю, все що не здійснилося, нехай горить вогнем, але назавжди залишу слід я
на шляху твоєму.
Залишу слід я на шляху твоїм, залишу слід на шляху твоїм.