Переклад тексту пісні Седьмое небо - Таисия Повалий

Седьмое небо (оригінал)

В небесах — круто, счет на минуты, счет на мгновения, миг до потери.
Вот он — миг страсти, вот оно — счастье, ты еще не был на седьмом небе.
Припев:
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
В небесах — круто, нам бы снять путы, вырваться тенью из притяжения.
И всегда, всюду, помнить я буду, где бы ты не был, о седьмом небе.
Припев:
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
Дождями… Дождями…

(переклад)

В небесах — круто, рахунок на хвилини, рахунок на миті, мить до втрати.
Ось він - мить пристрасті, ось воно - щастя, ти ще не був на сьомому небі.
Приспів:
Нам би, нам би зачепиться там би, там би утримаються, але не в силах навіть птахи,
вічно в небі залишатися.
І закони тяжіння постійно правлять нами, хмари, і ті, на землю проливаються
дощами.
У небесах — круто, нам би зняти пути, вирватися тінню з тяжіння.
І завжди, всюди, пам'ятати я буду, де би ти не був, про сьоме небо.
Приспів:
Нам би, нам би зачепиться там би, там би утримаються, але не в силах навіть птахи,
вічно в небі залишатися.
І закони тяжіння постійно правлять нами, хмари, і ті, на землю проливаються
дощами.
Нам би, нам би зачепиться там би, там би утримаються, але не в силах навіть птахи,
вічно в небі залишатися.
І закони тяжіння постійно правлять нами, хмари, і ті, на землю проливаються
дощами.
Дощами... Дощами...