Переклад тексту пісні С юга-севера - Таисия Повалий

С юга-севера - Таисия Повалий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С юга-севера , виконавця -Таисия Повалий
Пісня з альбому: За тобой
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.03.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Taisia Povaliy

Виберіть якою мовою перекладати:

С юга-севера (оригінал)С юга-севера (переклад)
Снова к родному дому поторопиться успеть, Знову до рідного дому поспішити встигнути,
Снова зелёным долом мне птицей белой лететь. Знову зеленим долом мені птахом білим летіти.
Обратно с юга на север — домой, домой. Назад з півдня на північ — додому, додому.
Припев: Приспів:
С юга-севера любовь унесла, с юга-севера. З півдня-півночі любов забрала, з півдня-півночі.
Будто не было, не было тепла с того берега. Ніби не було, не було тепла з того берега.
Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом. Чекати без приводу вітру, холоду, змахнути крилом.
Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом. Тільки встигнути, птахом полетіти в свій далекий будинок.
Рядом, с тобою рядом печаль-тоску каратать. Поруч, з тобою поряд сум тужать карати.
Только, наверно, надо весной домой прилетать. Тільки, мабуть, треба навесні додому прилітати.
Обратно с юга на север — вдвоём, с тобой. Назад з півдня на північ — удвох, з тобою.
Припев: Приспів:
С юга-севера любовь унесла, с юга-севера. З півдня-півночі любов забрала, з півдня-півночі.
Будто не было, не было тепла с того берега. Ніби не було, не було тепла з того берега.
Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом. Чекати без приводу вітру, холоду, змахнути крилом.
Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом. Тільки встигнути, птахом полетіти в свій далекий будинок.
До севера от юга долгий путь обратно домой До півночі від півдня довгий шлях назад додому
Теплом несказанных слов зовёт нас любовь. Теплом невимовних слів кличе нас любов.
Припев: Приспів:
С юга-севера любовь унесла, с юга-севера. З півдня-півночі любов забрала, з півдня-півночі.
Будто не было, не было тепла с того берега. Ніби не було, не було тепла з того берега.
Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом. Чекати без приводу вітру, холоду, змахнути крилом.
Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом.Тільки встигнути, птахом полетіти в свій далекий будинок.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: