Переклад тексту пісні Frammenti - Franco Battiato

Frammenti (оригінал)

Le vecchie con le scope rincorrono i ragazzi cattivi per la strada
I telegrafi del posto mandano segnali incomprensibili
La donzelletta vien dalla campagna in sul calar del sole
Che gran comodità le segretarie che parlano più lingue
E che felicità ci dà l’insegna luminosa quando siamo in cerca di benzina
Deve sentirsi imbarazzato un vigile nella divisa il primo giorno di lavoro
Me ne andavo una mattina a spigolare quando vidi una barca in mezzo al mare
I cipressi che a Bolgheri alti e schietti vanno da San Guido in duplice filar
Hanno veduto una cavalla storna riportare colui che non ritorna
La donna schiuse senza resistenza gli occhi abituati a prendere collirio
Hai mai veduto a Borgo Panigale un’aurora simile alla boreale
Perché bella ragazza padovana ti vuoi fare una comune giù in Toscana?
D’in su la vetta della torre antica passero solitario alla campagna
Cantando vai… finché non muore il giorno

Frammenti (переклад)

Старенькі з мітлами ганяються за поганими хлопцями на вулиці
Місцеві телеграфи посилають незрозумілі сигнали
Дівчина приходить із сільської місцевості на заході сонця
Яка велика втіха секретарі, які розмовляють кількома мовами
А яке щастя дарує нам світлий знак, коли ми шукаємо бензин
Поліцейський в уніформі в перший день роботи повинен відчувати себе ніяково
Одного ранку я йшов підбирати, коли побачив човен посеред моря
Кипариси, які в Болгері високі і відверті, йдуть від Сан-Гвідо в два ряди
Вони бачили, як шпак повертає ту, яка не повертається
Жінка розплющила очі, звикла приймати очні краплі без опору
Ви коли-небудь бачили полярне сяйво, схоже на північне сяйво в Борго Панігале
Чому ти хочеш створити комуну внизу в Тоскані, красуня з Падуї?
З вершини старовинної вежі горобця до села
Співаєш ти іди... доки не помре день