Переклад тексту пісні Жёлтый шар - Кассиопея

Жёлтый шар (оригінал)

И-и, уу-а
А-а, уу-ха
И-и, уу-а
А-а, уу-ха
Мы с мамой думаем, что завтра будет
Хорошая погода
Без тучек и дождя
И этот день называется суббота
И вся эта суббота
Суббота для тебя
Весёлый паровозик
Прокатит с ветерком
И с круга обозренья
Помашем всем рукой
И фокус нам покажет
Клоун Вольдемар
И, наконец, получишь
В подарок жёлтый шар
И-и, уу-а
А-а, уу-ха
И-и, уу-а
А-а, уу-ха
Весёлый и довольный
Ты ниточку берёшь
И новенькому шарику
Песенку поёшь
Подхватывает шарик
Песенку твою
И ввысь тебя уносит
Сквозь кленовую листву
Закатанные джинсики
В полосочку рюкзак
За облаком пушистым
Не разглядеть никак
С земли ни шарик ни тебя
Никто не разглядит
Лишь маленькая точка
По небесам скользит
Лети-лети повыше, повыше нас, родной
Из космоса глубокого рассмотрим шар земной
Вздохнём мы с мамой грустно, и обретём покой
Пока-пока!
Лети, наш дорогой
Лети-лети повыше, повыше нас, родной
Из космоса глубокого рассмотрим шар земной
Вздохнём мы с мамой грустно, и обретём покой
Пока-пока!
Лети, наш дорогой
Лети-лети повыше, повыше нас, родной
Из космоса глубокого рассмотрим шар земной
Вздохнём мы с мамой грустно, и обретём покой
Пока-пока!
Лети, наш дорогой
Лети-лети повыше, повыше нас, родной
Из космоса глубокого рассмотрим шар земной
Вздохнём мы с мамой грустно, и обретём покой
Пока-пока!
Лети, наш дорогой
И-и, уу-а
А-а, уу-ха
И-и, уу-а
А-а, уу-ха

(переклад)

І-і, уу-а
А-а, уу-ха
І-і, уу-а
А-а, уу-ха
Ми з мамою думаємо, що завтра буде
Хороша погода
Без хмар і дощу
І цей день називається субота
І вся ця субота
Субота для тебе
Веселий паровозик
Прокотить із вітерцем
І з кола огляду
Помахаємо всім рукою
І фокус нам покаже
Клоун Вольдемар
І, нарешті, отримаєш
У подарунок жовта куля
І-і, уу-а
А-а, уу-ха
І-і, уу-а
А-а, уу-ха
Веселий та задоволений
Ти ниточку береш
І новенькому кульці
Пісеньку співаєш
Підхоплює кульку
Пісеньку твою
І вгору тебе забирає
Крізь кленове листя
Закочені джинсики
У смужку рюкзак
Хмарою пухнастою
Не розглянути ніяк
З землі ні кулька ні тебе
Ніхто не розгляне
Лише маленька точка
По небесах ковзає
Лети-лети вище, вище за нас, рідний
З космосу глибокого розглянемо земну кулю
Зітхнемо ми з мамою сумно, і знайдемо спокій
Бувай!
Лети, наш любий
Лети-лети вище, вище за нас, рідний
З космосу глибокого розглянемо земну кулю
Зітхнемо ми з мамою сумно, і знайдемо спокій
Бувай!
Лети, наш любий
Лети-лети вище, вище за нас, рідний
З космосу глибокого розглянемо земну кулю
Зітхнемо ми з мамою сумно, і знайдемо спокій
Бувай!
Лети, наш любий
Лети-лети вище, вище за нас, рідний
З космосу глибокого розглянемо земну кулю
Зітхнемо ми з мамою сумно, і знайдемо спокій
Бувай!
Лети, наш любий
І-і, уу-а
А-а, уу-ха
І-і, уу-а
А-а, уу-ха