| Воробушки (оригінал) | Воробушки (переклад) |
|---|---|
| Голосят воробьи на мостовой | Голосять горобці на мостовий |
| Смеется грязная улица | Сміється брудна вулиця |
| Гладит дланью вихры | Гладить долонею вихори |
| На углу постовой | На розі постовий |
| Лишь одни воробьи голосят | Лише одні горобці голосять |
| Возвещая о светлой весне | Проголошуючи про світлу весну |
| Грязно-серые улицы спят | Брудно-сірі вулиці сплять |
| И пахнут во сне | І пахнуть у сні |
| О чем поют воробушки в последний день зимы? | Про що співають горобці в останній день зими? |
| Мы выжили! | Ми вижили! |
| О чем поют воробушки в последний день зимы? | Про що співають горобці в останній день зими? |
| Живы мы! | Живі ми! |
| Живы мы! | Живі ми! |
| Хихикают воробушки | Хихикають горобці |
| Чирикают стихи | Чирикають вірші |
| Окунают пёрышки | Занурюють пір'їнки |
| В журчащие ручейки | У журчать струмки |
| А если я не покормлю их | А якщо я не годую їх |
| И мама не покормит | І мама не годує |
| И Костя не покормит | І Костя не годує |
| И друг мой не покормит | І друг мій не годує |
| И дворник не покормит | І двірник не годує |
| Никто их не покормит — | Ніхто їх не згодує. |
| Они не станут петь | Вони не стануть співати |
| О чем поют воробушки в последний день зимы? | Про що співають горобці в останній день зими? |
| Мы выжили! | Ми вижили! |
| О чем поют воробушки в последний день зимы? | Про що співають горобці в останній день зими? |
| Живы мы! | Живі ми! |
| Живы мы! | Живі ми! |
| Воробушки, поют воробушки | Горобці, співають горобці |
