Переклад тексту пісні Trait pour trait - Sniper

Trait pour trait (оригінал)

On arrive normal sans faire de cinéma
La rime bien affutée, l’ami viens pas flûter ma vie
C’est pas un film, ma zik n’a pas le format qu’ils voudraient qu’elle aie
C’est pour ça que je ken
Couplé en 16 comme poto Tunisan'
On kick comme ça nous plaît, on sème des kilomètres de phases
95 couz', pas de mise en scène cheloue
Ca reste sobre, ça nous ressemble, ça vient de chez nous
Ecoute comment ça sonne, frolo c’est de la bonne, on s’invite chez vous
Nouvel album, les parasites c’est nous, les gros relous
Ca y est j’les entends déjà râler, tous ces mecs du-per
Qui croient que le hip hop c’est à leur père
Tous ces zoulous, j’me fais un plaisir de pas leur plaire
Est-ce que c’est clair?
Maintenant barrez-vous, j’ai des dièses à faire
Avec mon groupe on est venu polluer l’atmosphère de ce rap de merde qui fait
mal à la tête, frère
Les faux sont déguisés en vrais, les vrais deviennent des faux
Moi j’suis pareil qu’en vrai, avec des gros défauts
Nonchalant est le flow, mais c’est du lourd, ça reste violent
Genre main de fer dans un gant de velour
On est une bande de loups, que vas-tu faire?
S.N.I.P.E.R c’est une affaire qui roule, pendant que tu flaires
Déroule le tapis rouge pour les trois mousquetaires
Tu prends les boules, tes dents se serrent, ta bouche se ferme
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
C’est un pour le show, les kho et les khoma
Pour les narvalo qui font les cro-ma
Moi je ne fais pas zarma, je fais juste vibrer les tarmas
Filles ou garçons, je vous invite à bouger vos chahmas
J’reste le même, impliqué, loin d'être endormi
Les lauriers sont devenus des orties
Toi tu fais peur, t’es malsain, ton style est centré
Trop d’rappeurs ont pour médecin Dr. Dre
Dur à comprendre, et rien à revendre aux autres
Vu que je traite avec des traîtres entre autres
Moi toujours courtois, pas un dit-ban
Caractère de taliban, le rap porte la bourqa
Attend ton tour, je t’entube à la rime
J’ai mis l’amour dans un tube et l’ai changé en vaseline
Les MC parlent mal, rêvent de bastos
Les khmal ont pris des balles, c'était à Roland Garros
Bolosse, en émotions le parcours est chargé
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon
J’fais mon son selon, et nos règles, l’art de rester intègre sans choper l’melon
Garçon y a mon vécu et celui de mes proches
Que j’ai gravé dans l’instru, que j’ai gravé dans la roche
Et pas une thune en poche parce que je débute
Moi j’ai gardé ma capuche et pas baissé mon calfute
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Non je ne veux pas de ce star-système
De ces paillettes maudites qui colportent la haine
Non je ne crois pas que tout ça me convienne
Toutes les bad minds tu sais d’où elles proviennent
Pour avoir du crédit il faut un trou dans l’abdomen
Avoir fait trois ans d’placard ou parler des girls comme des chiennes
Etre couvert de tatouages et les refaire toutes les semaines
S’enfermer dans un rôle, parler d’une vie qui n’est pas sienne
Non je préfère la simplicité, l’humilité, le naturel et l’authenticité
Que Dieu me garde et m’en protège, nan je ne veut pas mettre les pieds dans ce
manège
Je les préfère bien sur le sol, et si un jour je m’envole
Le daron m’attrapera les chevilles pour ne pas que je décolle
Karl c’est Blacko, Blacko c’est Karl Tikaf Lakour, si tu vois de quoi j’te parle
Nan je ne veux pas mentir aux gens, ni me mentir à moi même
Je ne fais pas ça pour l’argent, je ne fais pas ça pour que que l’on m’aime
Je veux juste rester moi et laisser une trace
Et pouvoir me regarder dans une glace, alors je reste
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)

(переклад)

Ми приїжджаємо нормально, не знімаючи фільми
Рима добре заточена, друг не приходить флейти моє життя
Це не фільм, моя музика не має формату, якого вони хочуть
Тому я знаю
У парі в 16, як Пото Тунісан
Ми брикаємось, як хочемо, сіємо милі фаз
95 couz', без дивної постановки
Воно залишається тверезим, воно схоже на нас, воно йде від нас
Слухай, як це звучить, фроло це добре, ми запрошуємо себе до вас додому
Новий альбом, паразити - це ми, великі придурки
Ось і я вже чую, як вони стогнуть, усі ці дуперські хлопці
Хто вірить, що хіп-хоп належить їхньому батькові
Усі ці зулуси мені приємно не догодити їм
Це зрозуміло?
А тепер виходь, у мене є справи
З моєю групою ми прийшли, щоб забруднити атмосферу цього лайного репу
болить голова, брате
Підробки маскуються під справжні, справжні стають фальшивими
Я, я такий же, як і в реальному житті, з великими недоліками
Безтурботний потік, але він важкий, він все одно жорстокий
Як залізний кулак в оксамитовій рукавичці
Ми зграя вовків, що ти будеш робити?
S.N.I.P.E.R — це рухомий бізнес, поки ти пахнеш
Розгорніть червону доріжку для трьох мушкетерів
Береш м’ячики, зуби стискаєш, рот закриваєш
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Вони хочуть гарного настрою
Вони хочуть стрижки
Ми на крок попереду, до побачення
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Цинк, ви знаєте, ми залишаємося вірними, близькими та стриманими
Чоловіче, це лінія за рядком (за рядок)
Це один для шоу, хо і хома
Для нарвало, які роблять кро-ма
Я не роблю зарму, я просто вібрую тарми
Дівчата чи хлопці, я запрошую вас поворушити свої чахми
Я залишаюся таким же, залученим, далеким від сну
Лаври стали кропивою
Ти страшний, ти нездоровий, твій стиль зосереджений
Занадто багато реперів мають доктора Дре як лікаря
Важко зрозуміти, і нічого перепродати іншим
Так як я маю справу зі зрадниками та іншими
Я завжди ввічливий, не бан
Персонаж Талібану, реп носить паранджу
Зачекайте своєї черги, я буду вас римувати
Я поклала любов в тюбик і перетворила його на вазелін
МС говорять погано, мріють про басту
Хмали взяли кулі, це було на Ролан Гаррос
Bolosse, в емоціях хід завантажений
Викинута установою, нація скинула мене, шершня
Я роблю свій звук відповідно до наших правил, мистецтва залишатися чесним, не отримуючи диню
Хлопець, це мій досвід і досвід моїх близьких
Що я вирізав у такті, що я вирізав у скелі
І ні копійки в кишені, бо я тільки починаю
Я тримав капюшон і не опускав конопати
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Вони хочуть гарного настрою
Вони хочуть стрижки
Ми на крок попереду, до побачення
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Цинк, ви знаєте, ми залишаємося вірними, близькими та стриманими
Чоловіче, це лінія за рядком (за рядок)
Ні, я не хочу цю зоряну систему
З тих проклятих блискіток, що торгують ненавистю
Ні, я не думаю, що для мене це все добре
Усі погані уми, ви знаєте, звідки вони беруться
Для отримання кредиту потрібна дірка в животі
Бути в шафі три роки або говорити про дівчат, як про собак
Наносьте татуювання і робіть їх щотижня
Замикатися в ролі, говорити про не власне життя
Ні, я віддаю перевагу простоті, скромності, природності та автентичності
Боже, бережи мене від цього, ні, я не хочу в це ступати
карусель
Я віддаю перевагу їм на землі, і якщо одного разу я полечу
Дарон схопить мене за щиколотки, щоб я не злетів
Карл - це Блеко, Блеко - це Карл Тікаф Лакур, якщо ви знаєте, про що я говорю
Ні, я не хочу брехати людям або брехати самому собі
Я роблю це не заради грошей, я роблю це не для того, щоб мені подобалися
Я просто хочу бути собою і залишити слід
І вмію дивитися на себе в дзеркало, щоб я залишався
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Вони хочуть гарного настрою
Вони хочуть стрижки
Ми на крок попереду, до побачення
Тверезий (тверезий), Простий (простий)
Ми беремо тебе в наш світ, підійди (підійди)
Цинк, ви знаєте, ми залишаємося вірними, близькими та стриманими
Чоловіче, це лінія за рядком (за рядок)