Переклад тексту пісні Lettre infinie - -M-

Lettre infinie (оригінал)

Sur l’envers de l’enveloppe est inscrit
Tout en bas, écrit en tout petit
(Majuscules, loyales et discrètes)
J’ai fait une drôle de tête, un drôle de soupir
En la retournant de l’autre côté
Un nouveau message à décrypter
(Mets lui des ailes, c’est une déesse)
À cette instant fébrile, j’ai ouvert
Et c’est là que j’ai découvert
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
(Lettre infinie, infinie)
C’est bien parce que ta bouche à une fausse note
Que c’est la perfection divine
(Lettre infinie, infinie)
Pourquoi dont lors, c’est toujours quand ça frotte
Quand ça trébuche, que l’on s’incline
(Lettre infinie, infinie)
Voilà soudain à quoi je pensait
Devant cette lettre immaculée
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
Un lettre dans la lettre, en quelque sorte
(Lettre infinie, infinie)
Une page blanche, avec au beau milieu;
un simple M
Une simple lettre, celle de l’amour avec des ailes
(Lettre infinie)
Sans un mot, tout est dit
Infiniment et…
Pour la vie
(Lettre infinie, infinie)
(Lettre infinie)
Est-ce l'être infinie qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
Je t’aime
À l’infini

(переклад)

На звороті конверта написано
Весь шлях вниз, написаний дуже дрібно
(Capitals, Loyal and Discrete)
Я зробив кумедне обличчя, смішно зітхнув
Перевертаючи його на інший бік
Нове повідомлення для розшифровки
(Дайте їй крила, вона богиня)
У той гарячковий момент я відкрив
І ось тоді я дізнався
Невже нескінченна істота пише це мені
Нескінченна буква, яку я перечитую?
(Нескінченна, нескінченна буква)
Безмежно і на все життя
До нескінченної істоти, яка я є
(Нескінченна буква)
(Нескінченна, нескінченна буква)
Це добре, тому що твій рот має неправильну ноту
Це божественна досконалість
(Нескінченна, нескінченна буква)
Чому ж тоді, це завжди, коли це треться
Коли спотикається, коли ми кланяємося
(Нескінченна, нескінченна буква)
Раптом ось що я подумав
Перед цим бездоганним листом
Невже нескінченна істота пише це мені
Нескінченна буква, яку я перечитую?
(Нескінченна, нескінченна буква)
Безмежно і на все життя
До нескінченної істоти, яка я є
(Нескінченна буква)
Лист у листі, начебто
(Нескінченна, нескінченна буква)
Порожня сторінка з посередині;
простий М
Простий лист, лист кохання з крилами
(Нескінченна буква)
Без жодного слова все сказано
Безмежно і...
Для життя
(Нескінченна, нескінченна буква)
(Нескінченна буква)
Невже нескінченна істота пише це мені
Нескінченна буква, яку я перечитую?
(Нескінченна, нескінченна буква)
Безмежно і на все життя
До нескінченної істоти, яка я є
я тебе люблю
До нескінченності