Переклад тексту пісні You're so Gangsta - Chromeo

You're so Gangsta (оригінал)

Yo… It’s Acorn
Yo they drawlin
He better keep back, cause I’ma keep that
Velvet lapel, He a bonified player
It’s nothing I’d buy, but something I’d wear
That’s the pay-off
Stay off, my square
You wanna sightsee, ask me nicely…
Hundred dollar handshake
If they out this end, they out to spend
PEACE!
Yo, Godspeed!
Another good week.
Remind me to do my laundry
The more I count, the I’m bout
But if they shit ain’t certain, it ain’t workin
HOLD-UP!
HOLD-UP!
HOLD-UP!
Hold-up got left
Half up front.
That’s just my pref
HECK!
The last I checked, 8 was the rate
You can ask my chef
COME ON!
I ain’t tryin to jip ya hipter
I been read your file.
Don’t get regular now
Cause I know the game like Notre Dame
The Mega-Don… Mega-Dough… Debutant…
Colorful like a Jumpin Jack
I dress in floresants: Dirty Glam
Fake Le Tigre, I rock the knock-off.
Ain’t shit
Spin that Journey, Damn!
Naturally, I be on my grindage
I’ll be there quick if you catch the idus
I’ll be there quick when you slip like Imus
Yo!
Tell your sis, I’ll be there like 9-ish
Guapo… Mr. Morocco Papo
I’m out there, but i don’t care
I keep a part like the black Bart
And keep the B-Boy beneath a Leroy
Awe!
Corn… Where ya goin?!
(some lady)
Got a red-eye to catch.
Got to split
Forgot to pack my Dockers and my moccasins…
Ah!
Fuck… Forgot the tip
No change, I’ma leave a bean
Then I leave the scene on my Steve McQueen
They stay flossin… I play opossum
He got a Hummer, but I got her number
I lay style on like krylon
I shake it up
Don’t trip when I drip
Call it a hit.
Call it a miss.
Call it a dis…
It’s all in the wrist
The «A"with the star is the badge
A loop is stupid, I go with the flow I’ma Sadge
Infect your whole rep on a break
Hate!
Just don’t step on the cape
Cause bullshit rappers make for great humor
I’m what you might call a late bloomer
Bet your set talk, after this pep talk
I school MCs don’t test, you’ll get taught
I’m like that.
It pays to be
I jump out your deck like LaserBeak, and do mine
Nice!
The flows too kind
Sweet talk the track with a real cute line
I don’t need a lot.
I just need a yacht, and a captain’s hat like Captain Jack
Don’t get it, It’ll come to you, think
Doggy, I’m everything under your sink

You're so Gangsta (переклад)

Йо... Це Жолудь
Ой, вони тягнуться
Він краще триматися назад, бо я збережу це
Оксамитовий лацкан, Він боніфікований гравець
Це нічого, що я б купив, але те, що я б одягнув
Це розплата
Тримайся, мій квадрат
Хочеш оглянути визначні пам’ятки, запитай мене гарно…
Рукостискання за сто доларів
Якщо вони виходять із цього кінця, вони витрачати
МИР!
Ей, Божої нагоди!
Ще один хороший тиждень.
Нагадайте мені попрати білизну
Чим більше я рахую, тим я змагаюся
Але якщо вони не впевнені, це не працює
СТРЕМАЙТЕСЬ!
СТРЕМАЙТЕСЬ!
СТРЕМАЙТЕСЬ!
Затримка залишилася
Наполовину вперед.
Це лише мій преф
ЧОРТО!
Останнє, що я перевірив, 8 — це ставка
Ви можете запитати у мого шеф-кухаря
ДАВАЙ!
Я не намагаюся підтримати вас хіптера
Мені читали ваш файл.
Не ставайте регулярними зараз
Бо я знаю цю гру, як Нотр-Дам
Мега-Дон… Мега-Тісто… Дебютант…
Барвистий, як Jumpin Jack
Я одягаюся у флоресанти: Dirty Glam
Фальшивий Le Tigre, я потрясаю.
Не лайно
Закрути цю подорож, чорт!
Природно, я на займу
Я швидко приїду, якщо ви зловите іду
Я буду швидко, коли ти послизнешся, як Аймус
Йо!
Скажи своїй сестрі, що я буду о 9-й
Гуапо… Містер Марокко Папо
Я там, але мені байдуже
Я зберігаю частку, як чорний Барт
І тримайте B-Boy під Leroy
Awe!
Кукурудза… Куди ти йдеш?!
(деяка дама)
Треба зловити червоні очі.
Треба розділити
Забув упакувати докери та мокасини…
Ах!
Блять… Забув підказку
Без змін, я залишу боб
Тоді я покидаю сцену на своєму Стіві МакКуїні
Вони залишаються флоссами… Я граю опосума
У нього Hummer, але у мене її номер
Я накладаю стиль як крилон
Я струшую це
Не спотикайся, коли я капаю
Назвіть це хітом.
Назвіть це міс.
Назвіть це дис…
Все в зап’ясті
«А» із зірочкою — це значок
Петля — дурна, я пливу за течією I’ma Sadge
Заразіть всю свою репрезентацію на перерві
Ненавиджу!
Просто не наступайте на накидку
Бо дурні репери створюють чудовий гумор
Мене можна назвати пізнім цвітом
Ставте на свою розмову, після цієї бадьорості
Менеджери школи не тестують, вас навчать
я такий.
Це варто бути
Я вистрибую з вашої колоди, як LaserBeak, і роблю свою
Гарно!
Потоки занадто ласкаві
Симпатична композиція зі справжньою милою лінією
Мені багато не потрібно.
Мені просто потрібна яхта та капітанський капелюх, як капітан Джек
Не зрозумійте, це прийде до вас, подумайте
Собачка, я все під твоєю раковиною