Переклад тексту пісні Operator - Brenda Holloway

Operator (оригінал)

Operator, operator
I’m so glad that you rang my phone
Operator, operator
I’m so glad that you found my home
I can hear my long gone lover
I’ve waited such a long, long time
So please, operator
Put him on the line
I want him on the line
I want him on the line
I wanna talk to that long gone lover of mine
Operator, operator
There is static in my line
Did he say that his love was true?
Did he say that his love was mine?
Did he say he was coming home?
Did he say where he has been?
I can’t hear a word he’s saying
If you keep butting in
You keep butting in
You keep butting in
I wanna know if he’s coming home again
It shouldn’t take this much time
To clear my mind
Ease my mind
Oh, operator
Please get straight
It’s unfair to make me wait any longer
My curiosity is stronger
Don’t you know?
That it’s wrong, oh-so wrong
Operator, operator
This is very strange
What is the hold up here?
Doesn’t he have the change
Oh, please operator
If he don’t have another dime
Reverse the charge to me
Put him on the line
I want him on the line
I want him on the line
I wanna talk to that long gone lover of mine
I wanna talk to that long gone lover of mine

Operator (переклад)

Оператор, оператор
Я дуже радий, що ти подзвонив у мене
Оператор, оператор
Я дуже радий, що ти знайшов мій дім
Я чую свого коханого, який давно пішов
Я так довго-довго чекав
Тому будь ласка, оператор
Поставте його на лінію
Я хочу, щоб він був на лінії
Я хочу, щоб він був на лінії
Я хочу поговорити з тим моїм коханим, який давно пішов
Оператор, оператор
У моїй лінії є статика
Він сказав, що його кохання справжнє?
Він сказав, що його кохання моє?
Він сказав, що повернеться додому?
Він сказав, де він був?
Я не чую жодного слова, яке він говорить
Якщо ви продовжуєте втручатися
Ви продовжуєте втручатися
Ви продовжуєте втручатися
Я хочу знати, чи повернеться він знову додому
Це не повинно зайняти стільки часу
Щоб очистити мій розум
Заспокойте мій розум
О оператор
Будь ласка, будь ласка
Це несправедливо змушувати мене довше чекати
Моя цікавість сильніша
Хіба ти не знаєш?
Що це неправильно, о-так неправильно
Оператор, оператор
Це дуже дивно
У чому тут перешкода?
Хіба він не має здачі
О, будь ласка, оператор
Якщо у нього нема ще копійки
Повернути мені стягнення
Поставте його на лінію
Я хочу, щоб він був на лінії
Я хочу, щоб він був на лінії
Я хочу поговорити з тим моїм коханим, який давно пішов
Я хочу поговорити з тим моїм коханим, який давно пішов