Переклад тексту пісні I Don’t Want To Go To Chelsea - Elvis Costello, The Attractions

I Don’t Want To Go To Chelsea (оригінал)

Alan Parsons Project
I Robot
I Wouldn’t Want To Be Like You
Lead vocal: lenny zakatek
If i had a mind to
I wouldn’t want to think like you
And if i had time to
I wouldn’t want to talk to you
I don’t care
What you do
I wouldn’t want to be like you
If i was high class
I wouldn’t need a buck to pass
And if i was a fall guy
I wouldn’t need no alibi
I don’t care
What you do
I wouldn’t want to be like you
Back on the bottom line
Diggin' for a lousy dime
If i hit a mother lode
I’d cover anything that showed
I don’t care
What you do
I wouldn’t want to be like you

(переклад)

Проект Алана Парсонса
Я Робот
Я не хотів би бути таким, як ти
Головний вокал: Ленні Закатек
Якби я мав намір
Я не хотів би думати, як ви
І якби я встиг
Я б не хотів розмовляти з вами
Мені байдуже
Що ви робите
Я не хотів би бути таким, як ти
Якби я був високого класу
Мені не знадобилося б грошей, щоб передати
І якби я був осіннім хлопцем
Мені не знадобилося б алібі
Мені байдуже
Що ви робите
Я не хотів би бути таким, як ти
Поверніться до підсумку
Копаєшся за паршиві копійки
Якщо я потрапив в материнку
Я б висвітлив усе, що було показано
Мені байдуже
Що ви робите
Я не хотів би бути таким, як ти