Переклад тексту пісні Fire, Fire - Motörhead

Fire, Fire (оригінал)

Foxy, do you have a light?
Can you light me up tonight?
I’d like to see you burn me down
Why don’t you let me light your fire?
Why don’t you let me stoke you higher?
Fire, Fire!
Holocaust
Fire, Fire!
Given up for lost
Fire, Fire!
Strike one, strike two
Fire, Fire!
I’m a match for you
You’re quick to learn
I love to watch you burn
Come any time I’ll torch you out
Only you can create the flame
Only you can scorch my brain
Fire, Fire!
Conflagration
Fire, Fire!
Hellfire, damnation
Fire, Fire!
Strike six, strike eight
Fire, Fire!
I think you’re great
You can put me out
But there ain’t no doubt
You ain’t nowhere near safe with me
You ain’t the first to turn me down
You ain’t the first to turn me 'round
Fire, Fire!
Big black smoke
Fire, Fire!
Ain’t no joke
Fire, Fire!
Strike nine, and then
Fire, Fire!
Strike out again

(переклад)

Фоксі, у тебе є світло?
Ви можете запалити мене сьогодні ввечері?
Я хотів би побачити, як ви мене спалили
Чому ти не дозволяєш мені запалювати твій вогонь?
Чому б ти не дозволив мені підняти тебе вище?
Вогонь, вогонь!
Голокост
Вогонь, вогонь!
Відданий за втрату
Вогонь, вогонь!
Удар один, удар другий
Вогонь, вогонь!
Я підхожа для вас
Ви швидко навчаєтеся
Я люблю спостерігати, як ти гориш
Приходь будь-коли, я тебе спалю
Тільки ви можете створити полум'я
Тільки ти можеш спалити мій мозок
Вогонь, вогонь!
Пожежа
Вогонь, вогонь!
Пекельний вогонь, прокляття
Вогонь, вогонь!
Удар шостий, удар восьмий
Вогонь, вогонь!
Я вважаю, що ти чудовий
Ви можете вигнати мене
Але немає сумнів
Зі мною ти ніде не в безпеці
Ви не перший, хто мені відмовив
Ви не перший, хто перевертає мене
Вогонь, вогонь!
Великий чорний дим
Вогонь, вогонь!
Це не жарт
Вогонь, вогонь!
Удар дев’ять, а потім
Вогонь, вогонь!
Знову викреслити