Переклад тексту пісні Here We Come A-Caroling - Blackmore's Night

Here We Come A-Caroling (оригінал)

Here we come a-caroling
Among the leaves so green
Here we come a wand’ring
So fair to be seen
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
God bless the Master of this house
Likewise the Mistress too
And all the little children
That round the table go
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
And all your kin and kinfolk
That dwell both far and near
We wish a Merry Christmas
And Happy New Year
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before

Here We Come A-Caroling (переклад)

Ось і ми колядуємо
Серед листя таке зелене
Ось і ми навімкуємо
Так чесно, щоб вас бачили
Любов і радість приходять до вас
І до вашого паруса теж
І Бог благословить вас і пошле вас з Новим роком
І пошле вам Бог щасливого Нового року
Ми не щоденні жебраки
Які просять від дверей до дверей
Але ми сусідські діти
Кого ви бачили раніше
Нехай Бог благословить господаря цього дому
Так само і Господиня
І всі маленькі діти
Щоб круглий стіл йти
Любов і радість приходять до вас
І до вашого паруса теж
І Бог благословить вас і пошле вас з Новим роком
І пошле вам Бог щасливого Нового року
Ми не щоденні жебраки
Які просять від дверей до дверей
Але ми сусідські діти
Кого ви бачили раніше
І всі ваші рідні та близькі
Що живуть і далеко, і близько
Ми бажаємо З Різдвом Христовим
І з Новим роком
Любов і радість приходять до вас
І до вашого паруса теж
І Бог благословить вас і пошле вас з Новим роком
І пошле вам Бог щасливого Нового року
Ми не щоденні жебраки
Які просять від дверей до дверей
Але ми сусідські діти
Кого ви бачили раніше