Переклад тексту пісні The Spinner's Tale - Blackmore's Night

The Spinner's Tale (оригінал)

Somewhere the leaves on the trees look like lace
Falling in shadows across your face
Sunshine and darkness in perfect harmony
Shadows now live where light used to be
A spinning wheel where our memories were spun
Weaving our way through the fabric of time
Winding the wheel back to where we had begun
Spinning away to when you once were mine
Here in my chamber waiting for the dawn
I turn away the curtains are drawn
Somewhere in time when the night began to fall
Just for that moment we had it all
A spinning wheel where our memories were spun
Weaving our way through the fabric of time
Winding the wheel back to where we had begun
Spinning away to when you once were mine
We choose our path never knowing right or wrong
Ribbons get tangled within the storm
Just like the widow was weaving her web
The spinner’s wheel holds tight to the thread

The Spinner's Tale (переклад)

Подекуди листя на деревах схоже на мереживо
Падає тінь на ваше обличчя
Сонце та темрява в ідеальній гармонії
Тіні тепер живуть там, де раніше було світло
Прядка, де крутилися наші спогади
Прокладаючи наш шлях крізь тканину часу
Повертаємо колесо туди, з чого ми почали
Повернувшись до коли ти колись був моїм
Тут, у моїй кімнаті, чекаю світанку
Я відвертаюся, штори засунуті
Десь у той час, коли почала наставати ніч
Тільки на той момент у нас було все
Прядка, де крутилися наші спогади
Прокладаючи наш шлях крізь тканину часу
Повертаємо колесо туди, з чого ми почали
Повернувшись до коли ти колись був моїм
Ми обираємо свій шлях, ніколи не знаючи правильний чи хибний
Стрічки заплутуються в штормі
Так само, як вдова плела свою павутину
Прядка міцно тримається на нитці