Переклад тексту пісні Hanging Tree - Blackmore's Night

Hanging Tree (оригінал)

There have been many tales
Tainted by truth twisted by time
Some choose to forget
Yet it still weaves webs in their minds
And it seems like she’s been here forever
Her branches as black as the seas
She’s been through it all by the luck of the draw
She became the old hanging tree
She asked for nothing
Except maybe a little rain
They used her strength
To help them steal lives away
And she witnessed the sadness and sorrow
To this day she still doesn’t know why
And her heart broke when they came with the rope
To declare her the old hanging tree
Life stranger than fiction
Can make you want to cry
Roots could never stop her
From reaching for the sky
Life stranger than fiction
Can make you want to cry
Roots could never stop her
From reaching for the sky
Those years have all past
Lucky for us lucky for her
Now, children play at her feet
And in her arms she cradles birds
And it seems she’s been here forever
These days are the best that she’s seen
Still somewhere in the back
Of her mind
Is the time
She was known as the old hanging tree
Yes, somewhere in the back
Of her mind
Is the time
She was known as the old hanging tree

Hanging Tree (переклад)

Було багато казок
Заплямований правдою, перекрученою часом
Деякі вирішують забути
Але все ще плете павутину в їхній свідомості
І здається, що вона тут назавжди
Її гілки чорні, як моря
Вона пройшла через це за вдачею розіграшу
Вона стала старим висячим деревом
Вона нічого не просила
За винятком, можливо, невеликого дощу
Вони використали її силу
Щоб допомогти їм викрасти життя
І вона стала свідком смутку і смутку
До сьогодні вона не знає чому
І її серце розбилося, коли вони прийшли з мотузкою
Щоб оголосити її старим висячим деревом
Життя дивніше за вигадку
Може викликати бажання плакати
Рутс ніколи не міг зупинити її
Від потягу до неба
Життя дивніше за вигадку
Може викликати бажання плакати
Рутс ніколи не міг зупинити її
Від потягу до неба
Всі ці роки минули
Нам пощастило, пощастило їй
Тепер біля її ніг граються діти
І на руках вона колискає птахів
І, здається, вона тут назавжди
Ці дні найкращі, що вона бачила
Все ще десь ззаду
Її розуму
Це час
Вона була відома як старе висяче дерево
Так, десь ззаду
Її розуму
Це час
Вона була відома як старе висяче дерево