Переклад тексту пісні Возвращаю - Таисия Повалий

Возвращаю (оригінал)

Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги
Я тебя возвращаю своей бывшей подруге
Ее именем часто ты меня называешь
Я желаю вам счастья!
Я тебя возвращаю
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Мне чужого не нужно, мне чужого не надо
Своей бывшей подружке я вернуть тебя рада
Когда я тебе пела, веря в счастье большое
Ты со мною был телом, ну, а с ней был душою
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Ах, какая я дура, что тебя полюбила
Знать бы где упаду я.
Я б ковер постелила
То ко мне, то к подруге ты летаешь по кругу
Знает только всевышний кто из нас третий — лишний

(переклад)

Я з тобою прощаюся після вітряної завірюхи
Я тебе повертаю своїй колишній подрузі
Її ім'ям часто ти мене називаєш
Я бажаю вам щастя!
Я тебе повертаю
Приспів:
Повертаю тебе, повертаю
І зустрічатися з тобою припиняю
Повертаю, повертаю
Незрозуміле це кохання
Чому ж до мене, грішний янгол
Повертаєшся ти бумерангом?
Грішний ангел, бумеранг
Ти до мені повертаєшся знову
Мені чужого не потрібно, мені чужого не треба
Своїй колишній подружці я повернути тебе рада
Коли я тебе співала, вірячи в щастя велике
Ти зі мною був тілом, ну, а з нею був душею
Приспів:
Повертаю тебе, повертаю
І зустрічатися з тобою припиняю
Повертаю, повертаю
Незрозуміле це кохання
Чому ж до мене, грішний янгол
Повертаєшся ти бумерангом?
Грішний ангел, бумеранг
Ти до мені повертаєшся знову
Ах, яка я дура, що тебе покохала
Знати би де впаду я.
Я б килим постелила
То до мене, то до подруги ти літаєш по колу
Знає тільки Всевишній хто з нас третій — зайвий