Переклад тексту пісні Village on the Sand - Blackmore's Night

Village on the Sand (оригінал)

I saw three ships a-sailing in from across the sea
Strangers ne’er were welcome but for curiosity
But come they did and when they did ready they did stand
And things would never be the same in our Village on the Sand…
When the ships pulled in to dock the villagers did hide
When trouble came it usually was brought upon the tide
When the pirates disembarked they were making plans
And from then on things were not the same in our Village on the Sand…
The smugglers came into our town and many sought to run
I stood my ground bravely and came face to face with one
Time and travel on the seas weathered face and hand
He was different than the others in my Village on the Sand…
He told me of the years he’d spent on the stormy seas
But then he spoke a poet’s words of philosophy
And when he had to leave again he asked me for my hand
And I knew I’d never see again my Village on the Sand…

Village on the Sand (переклад)

Я бачив три кораблі, які припливли з-за моря
Незнайомців не вітали, крім цікавості
Але прийшли вони, і коли вони були готові, вони встояли
І в нашому селі на піску все ніколи б не було так само…
Коли кораблі під’їхали до причалу, селяни сховалися
Коли траплялися неприємності, вони зазвичай викликалися припливом
Коли пірати висадилися, вони будували плани
І відтоді в нашому селі на піску все було не так...
Контрабандисти прийшли в наше місто, і багато хто намагався втекти
Я мужньо стояв на своєму і зіткнувся віч-на-віч з одним
Час і подорож на морях вивітрювали обличчя й руки
Він відрізнявся від інших у мого Села на піску…
Він розповідав мені про роки, які провів у штормовому морі
Але потім він вимовив слова філософії поета
І коли йому знову довелося піти, він попросив у мене мою руку
І я знав, що ніколи більше не побачу своє Село на Піску…