Переклад тексту пісні Written in the Stars - Blackmore's Night

Written in the Stars (оригінал)

A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It’s daring you to see
What it is that’s written in the stars
Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It’s daring you to see
What it is that’s written in the stars
You said that you would stay
And that you’d never leave
I gave you all I had
When I chose to believe
Love like magic casts a spell
Sometimes leaving scars
I guess it’s just as well
Not to know what’s written in the stars
Still written in the stars
And written in your eyes
The prophecy fulfils
The dream that never dies
A shooting star lights up the night
While the earth stands still
And somehow we lose sight
While following what’s written in the stars
I want to know what’s written in the stars
Please tell me what is written in the stars

Written in the Stars (переклад)

Доріжка, викладена в камені
Свічка вночі
Щоб підказати вам шлях назад додому
Потім десь у вашій пам’яті
Дзвонить здалеку
Це сміливо бачити
Що це написано в зірках
Одного разу написано в зірках
Доріжка, викладена в камені
Свічка вночі
Щоб підказати вам шлях назад додому
Потім десь у вашій пам’яті
Дзвонить здалеку
Це сміливо бачити
Що це написано в зірках
Ти сказав, що залишишся
І що ти ніколи не підеш
Я дав тобі все, що мав
Коли я вибрав вірити
Любов, як магія, заклинає
Іноді залишають шрами
Я припускаю, що це так само добре
Не знати, що написано в зірках
Все ще написано в зірках
І написано в твоїх очах
Пророцтво виконується
Мрія, яка ніколи не вмирає
Падаюча зірка запалює ніч
Поки земля стоїть на місці
І якось ми втрачаємо зір
Слідкуйте за тим, що написано в зірках
Я хочу знати, що написано в зірках
Скажіть, будь ласка, що написано в зірочках