Переклад тексту пісні Я в твоей голове - Стас Михайлов

Я в твоей голове - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я в твоей голове, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Шестое чувство, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.10.2020
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я в твоей голове

(оригінал)
Такое вот искусство —
Одену ноты в чувства:
Цвета неба, цвета лета,
Глаз твоих — утонуть бы мне в них…
И тянутся, как вечность,
Часы до нашей встречи.
Я скучаю, я мечтаю лишь о нас.
Небо, дай нам хоть шанс!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
Запутанные игры,
И в сердце бродят тигры
И кусают очень нежно там внутри —
Эти чувства мои.
Снимаю все запреты
До самого рассвета.
Остановим это время лишь для нас.
Небо, дай нам хоть шанс!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
(переклад)
Таке ось мистецтво —
Одень ноти в почуття:
Кольори неба, кольори літа,
Око твоїх—потонути би мені в них...
І тягнуться, як вічність,
Годинник до нашої зустрічі.
Я нудьгую, я мрію лише про нас.
Небо дай нам хоч шанс!
Я під шкірою твоєю,
Я у твоїй голові.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже.
Я під шкірою твоєю,
Я твоєму кожному сні.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже!
Заплутані ігри,
І в серці бродять тигри
І кусають дуже ніжно там усередині —
Ці мої почуття.
Знімаю всі заборони
До самого світанку.
Зупинимо цей час лише нам.
Небо дай нам хоч шанс!
Я під шкірою твоєю,
Я у твоїй голові.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже.
Я під шкірою твоєю,
Я твоєму кожному сні.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже!
Я під шкірою твоєю,
Я у твоїй голові.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже.
Я під шкірою твоєю,
Я твоєму кожному сні.
Ти дозволи залишитися там мені,
Я без тебе не можу вже!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Золотое сердце 2016
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Лучшая на свете 2019
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Мама 2016
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Нежданная любовь 2016
Жди 2006
Журавли летят в Китай 2019
Под прицелом объективов 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов