| Сила ночи — сила дня (оригінал) | Сила ночи — сила дня (переклад) |
|---|---|
| Все никак не пойму, кто из нас двоих в бреду? | Все ніяк не розумію, хто з нас двох у бреду? |
| То ли ты, то ли я? | Чи то ти, чи я? |
| То ли снова ничья? | Чи то знову нічия? |
| Что нам делать? | Що нам робити? |
| Как нам быть? | Як нам бути? |
| Как мы будем дальше жить? | Як ми будемо далі жити? |
| Есть надежда или нет? | Чи є надія чи ні? |
| Или всем нам п*здец? | Чи всім нам п*здець? |
| Припев: | Приспів: |
| «Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня». | «Сила ночі — сила дня, однакова х*йня». |
| Одинакова она, сила ночи — сила дня… | Одинакова вона, сила ночі — сила дня... |
| Все никак не пойму, кто из нас двоих в бреду? | Все ніяк не розумію, хто з нас двох у бреду? |
| То ли ты, то ли я? | Чи то ти, чи я? |
| То ли снова ничья? | Чи то знову нічия? |
| Припев: | Приспів: |
| «Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня». | «Сила ночі — сила дня, однакова х*йня». |
| Одинакова она, сила ночи — сила дня… | Одинакова вона, сила ночі — сила дня... |
| «Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня». | «Сила ночі — сила дня, однакова х*йня». |
| Одинакова она, сила ночи — сила дня… | Одинакова вона, сила ночі — сила дня... |
