| С утра ты пьешь свой кофе, ну, а я пиво пью,
| З ранку ти п'єш свою каву, ну, а я пива п'ю,
|
| Пытаясь позабыть вчерашний день.
| Намагаючись забути вчорашній день.
|
| Хочу скорей с дивана встать, на встречу с кем-нибудь бежать,
| Хочу скоріше з дивана встати, на зустріч з ким-небудь бігти,
|
| Хочу давно, но не пускает лень.
| Хочу давно, але не пускає ліньки.
|
| Припев: Все равно, мне все равно.
| Приспів: Все одно, мені все одно.
|
| Я вспоминаю часто что жизнь кино.
| Я згадую часто що життя кіно.
|
| Давно не верю я тебе, не знаю, верить ли себе,
| Давно не вірю я тобі, не знаю, вірити чи собі,
|
| Что делать мне?
| Що мені робити?
|
| Мне так все надоело и на диване тело
| Мені так все набридло і на дивані тіло
|
| И пьет с утра уже четвертый день
| І п'є з ранку вже четвертий день
|
| И меркнет свет в моем окне, быть может, это снится мне
| І тьмяне світло в моєму вікні, можливо, це сниться мені
|
| И всех прошу, чтоб не мешали мне
| І всіх прошу, щоб не перешкодили мені
|
| Скажите, что мне делать или во что мне верить
| Скажіть, що мені робити або в що мені вірити
|
| Или куда бежать, скажите мне
| Або куди тікати, скажіть мені
|
| Мы потерялись навсегда, и кто отыщет нас тогда
| Ми загубилися назавжди, і хто відшукає нас тоді
|
| И дни бегут сквозь пальцы как вода | І дні біжать крізь пальці як вода |