Переклад тексту пісні Я не знаю - НАИВ

Я не знаю - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не знаю, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Оптом и в розницу, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.09.2000
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Я не знаю

(оригінал)
С утра ты пьешь свой кофе, ну, а я пиво пью,
Пытаясь позабыть вчерашний день.
Хочу скорей с дивана встать, на встречу с кем-нибудь бежать,
Хочу давно, но не пускает лень.
Припев: Все равно, мне все равно.
Я вспоминаю часто что жизнь кино.
Давно не верю я тебе, не знаю, верить ли себе,
Что делать мне?
Мне так все надоело и на диване тело
И пьет с утра уже четвертый день
И меркнет свет в моем окне, быть может, это снится мне
И всех прошу, чтоб не мешали мне
Скажите, что мне делать или во что мне верить
Или куда бежать, скажите мне
Мы потерялись навсегда, и кто отыщет нас тогда
И дни бегут сквозь пальцы как вода
(переклад)
З ранку ти п'єш свою каву, ну, а я пива п'ю,
Намагаючись забути вчорашній день.
Хочу скоріше з дивана встати, на зустріч з ким-небудь бігти,
Хочу давно, але не пускає ліньки.
Приспів: Все одно, мені все одно.
Я згадую часто що життя кіно.
Давно не вірю я тобі, не знаю, вірити чи собі,
Що мені робити?
Мені так все набридло і на дивані тіло
І п'є з ранку вже четвертий день
І тьмяне світло в моєму вікні, можливо, це сниться мені
І всіх прошу, щоб не перешкодили мені
Скажіть, що мені робити або в що мені вірити
Або куди тікати, скажіть мені
Ми загубилися назавжди, і хто відшукає нас тоді
І дні біжать крізь пальці як вода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ