Переклад тексту пісні Колыбельная - НАИВ

Колыбельная (оригінал)

Слишком рано пришел закат,
По экрану бежит строка.
Засыпаешь под гул машин,
Ты остался совсем один.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Ты знал — наступит день,
Всё растаёт в темноте.
Цеппелины в облаках,
Я хочу остаться в снах.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай глаза.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай…
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.

Колыбельная (переклад)

Занадто рано прийшов захід сонця,
По екрану біжить рядок.
Засинаєш під гул машин,
Ти залишився зовсім один.
Спи, я заспіваю тобі, що ніч довша за день.
Світ, що навколо тебе — лише ілюзія.
Без початку, без кінця і без руху —
З ні звідки і мабуть у нікуди.
Ти знаєш — настане день,
Все зростає в темряві.
Цепеліни в хмарах,
Я хочу залишитися в снах.
Спи, я заспіваю тобі, що ніч довша за день.
Світ, що навколо тебе — лише ілюзія.
Без початку, без кінця і без руху —
З ні звідки і мабуть у нікуди.
Сон, що повторюється,
Чиїсь злі голоси…
Ти знову прокинешся в ньому,
Просто заплющу очі.
Сон, що повторюється,
Чиїсь злі голоси…
Ти знову прокинешся в ньому,
Просто закривай…
Спи, я заспіваю тобі, що ніч довша за день.
Світ, що навколо тебе — лише ілюзія.
Без початку, без кінця і без руху —
З ні звідки і мабуть у нікуди.