| Rock’n'Roll мёртв? (оригінал) | Rock’n'Roll мёртв? (переклад) |
|---|---|
| День за днём и год за годом | День за днем та рік за роком |
| Ты терял свою свободу, | Ти втратив свою свободу, |
| Стал расчётливым и взрослым, | Став обачливим і дорослим, |
| Прагматичным и серьёзным. | Прагматичним і серйозним. |
| Ничего теперь не надо. | Нічого тепер не треба. |
| Просто дайте, дайте денег, | Просто дайте, дайте грошей, |
| Дайте денег и побольше, | Дайте грошей і більше, |
| Денег много не бывает. | Грошей багато не буває. |
| Что ещё сказать, | Що ще сказати, |
| Тебя нельзя узнать, | Тебе не можна дізнатися, |
| Твой номер «666», | Твій номер "666", |
| Мой номер «555». | Мій номер "555". |
| Разменяв протест на славу… | Розмінявши протест на славу… |
| Баю-баю, мяу-мяу, | Баю-баю, мяу-мяу, |
| Баю-баю засыпаю, | Баю-баю засинаю, |
| Все, что было забываю. | Все, що забуваю. |
| Забываю всё, что было, | Забуваю все, що було, |
| Всё, что есть и всё, что будет. | Все, що є і все, що буде. |
| Ничего теперь не нужно, | Нічого тепер не потрібно, |
| Просто стало очень скучно. | Просто стало дуже нудно. |
| Что ещё сказать, | Що ще сказати, |
| Тебя нельзя узнать, | Тебе не можна дізнатися, |
| Твой номер «666», | Твій номер "666", |
| Мой номер «555». | Мій номер "555". |
| Что ещё сказать, | Що ще сказати, |
| Тебя нельзя узнать, | Тебе не можна дізнатися, |
| Твой номер «666», | Твій номер "666", |
| Мой номер «555». | Мій номер "555". |
| Rock’n’roll is dead | Rock’n’roll is dead |
| And no one’s gonna cry | And no one's gonna cry |
| Have you ever heard these news? | Have you ever heard these news? |
| Have you already said goodbye? | Have you already said goodbye? |
| Rock’n’roll is dead | Rock’n’roll is dead |
| And no one’s gonna cry | And no one's gonna cry |
| Have you ever heard these news? | Have you ever heard these news? |
| Have you already said goodbye? | Have you already said goodbye? |
| Что ещё сказать, | Що ще сказати, |
| Тебя нельзя узнать, | Тебе не можна дізнатися, |
| Твой номер «666», | Твій номер "666", |
| Мой номер «555». | Мій номер "555". |
| Что ещё сказать, | Що ще сказати, |
| Тебя нельзя узнать, | Тебе не можна дізнатися, |
| Твой номер «666», | Твій номер "666", |
| Мой номер «555». | Мій номер "555". |
