Переклад тексту пісні Rock’n'Roll мёртв? - НАИВ

Rock’n'Roll мёртв? - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock’n'Roll мёртв?, виконавця - НАИВ.
Дата випуску: 02.09.2004
Мова пісні: Російська мова

Rock’n'Roll мёртв?

(оригінал)
День за днём и год за годом
Ты терял свою свободу,
Стал расчётливым и взрослым,
Прагматичным и серьёзным.
Ничего теперь не надо.
Просто дайте, дайте денег,
Дайте денег и побольше,
Денег много не бывает.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Разменяв протест на славу…
Баю-баю, мяу-мяу,
Баю-баю засыпаю,
Все, что было забываю.
Забываю всё, что было,
Всё, что есть и всё, что будет.
Ничего теперь не нужно,
Просто стало очень скучно.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
(переклад)
День за днем та рік за роком
Ти втратив свою свободу,
Став обачливим і дорослим,
Прагматичним і серйозним.
Нічого тепер не треба.
Просто дайте, дайте грошей,
Дайте грошей і більше,
Грошей багато не буває.
Що ще сказати,
Тебе не можна дізнатися,
Твій номер "666",
Мій номер "555".
Розмінявши протест на славу…
Баю-баю, мяу-мяу,
Баю-баю засинаю,
Все, що забуваю.
Забуваю все, що було,
Все, що є і все, що буде.
Нічого тепер не потрібно,
Просто стало дуже нудно.
Що ще сказати,
Тебе не можна дізнатися,
Твій номер "666",
Мій номер "555".
Що ще сказати,
Тебе не можна дізнатися,
Твій номер "666",
Мій номер "555".
Rock’n’roll is dead
And no one's gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Rock’n’roll is dead
And no one's gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Що ще сказати,
Тебе не можна дізнатися,
Твій номер "666",
Мій номер "555".
Що ще сказати,
Тебе не можна дізнатися,
Твій номер "666",
Мій номер "555".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ