Переклад тексту пісні Znam pricu o sreci - Hari Mata Hari

Znam pricu o sreci (оригінал)

Znam pricu o sreci
Znam rijeci sto suze brisu
Al nikog uz mene
Moje noge same plesu
Daj svijetlo na mene
Daj mi oci zaljubljene
Da gledam u tebe
Ti mi budis uspomene
Znam pricu o sreci
Nikog nemam da me slusa
Ti ne moras doci
Al ce doci tvoja dusa
Ti pobjede brojis
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam
Ti ljubav sakrivas
Za neka bolja vremena
I mene ostavljas
Ko da me nema
Znam pricu o sreci
Nikog nemam da je slusa
Ti ne moras doci
Al ce doci tvoja dusa
Ti pobjede brojis
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam

Znam pricu o sreci (переклад)

Я знаю історію щастя
Я знаю слова, які витирають сльози
Але зі мною нікого
Мої ноги танцюють самі по собі
Освіти мене світлом
Подаруй мені закохані очі
Щоб дивитися на тебе
Ви повертаєте спогади
Я знаю історію щастя
Мене нема кому вислухати
Тобі не треба приходити
Але твоя душа прийде
Ви рахуєте перемоги
Я будую свої поразки
Ти мав мене
І не маю кому його зрадити
Ти приховуєш кохання
Для кращих часів
Ти мене теж покинь
Хто, якщо мене не буде
Я знаю історію щастя
Мені нема кому її слухати
Тобі не треба приходити
Але твоя душа прийде
Ви рахуєте перемоги
Я будую свої поразки
Ти мав мене
І не маю кому його зрадити