Переклад тексту пісні Sana Diversión - Zacarias Ferreira

Sana Diversión (оригінал)

Agarre su dama caballero
Pa' bailar
Que la vida es corta
Y tenemos que gozar
Hay mucha' jefitas hermano mío en el salón
Coja la que quiere y llevaba pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)
Coro:
Si vamos a bailar
Vamos a gozar
Y es que te gusta más
(hablado)
Bueno damas y caballeros bailar de lejos no es bailar
Por eso yo quiero que todos ustedes estén preparados
Porque vamos a bailar pegando la barriga
Que no se quede nadie — y dice así
Peguen, peguen, péguense
Péguense péguense la barriga (bis varias veces)
Quiero que la gente se divirtiera al yo cantar
Y los solteros aquí los vamos a casar
Porque hay muchas jefitas hermano mío en el salón
Cójala que quiera y llevela pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o, pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)

Sana Diversión (переклад)

Хапайте свою леді лицаря
танцювати
що життя коротке
І ми маємо насолоджуватися
У вітальні, брате, багато начальників
Візьміть ту, яку хочете, і віднесіть її в кут
Тому що сьогодні ввечері ми впораємося
Окутаний здоровим задоволенням (біс)
Танцювати, насолоджуватися, танцювати, насолоджуватися (біс)
Пега'о пега'о, ну пега'о
Удар, удар, добре вдар (біс)
Приспів:
якщо ми збираємося танцювати
Давайте насолоджуватися
І тобі більше подобається
(розмовний)
Ну, пані та панове, танці здалеку не танці.
Тому я хочу, щоб ви всі були готові
Тому що ми будемо танцювати, вдаряючись у живіт
Нехай ніхто не залишається — і виходить так
Палиця, палка, палка
Вдарити по животу (біс кілька разів)
Я хочу, щоб люди веселилися, коли я співаю
А незамужні тут збираються одружитися
Тому що в кімнаті багато жінок-босів, мого брата
Візьми як хочеш і відведи в куток
Тому що сьогодні ввечері ми впораємося
Окутаний здоровим задоволенням (біс)
Танцювати, насолоджуватися, танцювати, насолоджуватися (біс)
Вдарив, ударив, добре вдарив
Удар, удар, добре вдар (біс)