Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Me Vas a Dar?, виконавця - Jenni Rivera. Дата випуску: 02.05.2011
Мова пісні: Іспанська
¿Qué Me Vas a Dar?(оригінал) |
| ¡Ja-ay! |
| Tú y yo, y todo el mundo sabemos lo que yo te puedo dar |
| La duda está en lo que tu puedas aportar |
| ¡Pedacito! |
| Que me vas a dar si vuelvo |
| Que merezca el sacrificio |
| Porque el día que nos dejamos |
| Lo entendí como el final |
| Presumías de amores nuevos |
| Yo no sé si para herirme |
| Si lo hiciste de a mentiras |
| Yo si lo hice de a verdad |
| Mientras tú salías de mi alma |
| Otro amor se iba metiendo |
| Y se me hace muy difícil |
| Olvidarlo y regresar |
| Pero déjame pensarlo |
| Aunque no prometo nada |
| Pero tú también si vuelvo |
| Dime, ¿qué me vas a dar? |
| Nadie da pasos en balde |
| Ni hay quien viva de ilusiones |
| Si otras ganan por lo que hacen |
| Yo también quiero ganar |
| Y como dice Rosita |
| Ultimádamente qué me puedas dar |
| Si no tienes nada |
| ¡Pedazo de nada! |
| No me gustan las mancuernas |
| Ni querer a dos a un tiempo |
| El que sirve a dos amores |
| Con alguno queda mal |
| Pero déjame pensarlo |
| Aunque no prometo nada |
| Pero tú también si vuelvo |
| Dime, ¿qué me vas a dar? |
| Nadie da pasos en balde |
| Ni hay quien viva de ilusiones |
| Si otras ganan por lo que hacen… |
| Yo también… yo también quiero ganar |
| (переклад) |
| Ха-ой! |
| Ти і я, і весь світ знаємо, що я можу тобі дати |
| Питання в тому, що ви можете зробити |
| Біт! |
| Що ти мені дасиш, якщо я повернуся |
| що заслуговує на жертву |
| Тому що в день, коли ми пішли |
| Я зрозумів це як кінець |
| Ти хвалився новими коханнями |
| Я не знаю, чи зашкодити собі |
| Якщо ти зробив це з брехні |
| Я зробив це по-справжньому |
| Поки ти покинув мою душу |
| Інша любов прийшла |
| І мені це дуже важко |
| забудь і повернись |
| але дозвольте мені подумати про це |
| Хоча я нічого не обіцяю |
| Але й ти теж, якщо я повернуся |
| Скажи мені, що ти збираєшся дати мені? |
| Ніхто не робить марних кроків |
| Також немає нікого, хто живе ілюзіями |
| Якщо інші виграють за те, що вони роблять |
| Я теж хочу виграти |
| І як каже Росіта |
| Зрештою, що ти можеш мені дати |
| якщо у вас нічого немає |
| Шматочок нічого! |
| Я не люблю гантелі |
| Не хочеться двох одночасно |
| Той, хто служить двом коханням |
| З кимось це виглядає погано |
| але дозвольте мені подумати про це |
| Хоча я нічого не обіцяю |
| Але й ти теж, якщо я повернуся |
| Скажи мені, що ти збираєшся дати мені? |
| Ніхто не робить марних кроків |
| Також немає нікого, хто живе ілюзіями |
| Якщо інші перемагають за те, що вони роблять… |
| Я теж… я теж хочу виграти |